ignorar

Y en su tiempo, no van a ignorar su palabra.	And in their time, they will not ignore his word.
Míralas a los ojos, si no te van a ignorar.	Look in their eyes, or you won't get anywhere with them.
¡No puedes ignorar los problemas porque ellos no te van a ignorar!	You can't ignore problems, because they're not going to ignore you!
Pero no me van a ignorar más.	But I won't be ignored anymore.
Pero una vez que estén ahí, van a ignorar tu contenido si es completamente inútil.	But, once they're there, they'll still ignore your content if it's utterly worthless.
Si no lo hacen, significa que seguramente lo van a ignorar.	If they do not do it, it means that surely they are going to ignore it.
Pero me van a ignorar completamente.	Yeah, but I'll be overruled... completely.
Y, si ese es el caso de tu anuncio, incluso quienes no utilicen bloqueadores de anuncios lo van a ignorar.	And if that's your ad, even those who don't use ad blockers will ignore it.
Como alternativa, si todas las indicaciones de melismas se van a ignorar, se puede establecer ignoreMelismata al valor verdadero; véase Versos con ritmos distintos.	Alternatively, if all melismata indications are to be ignored, ignoreMelismata may be set true; see Stanzas with different rhythms.
Solo soy un demócrata oriundo de Chicago pero, ¿me está diciendo usted que los Senadores también van a ignorar ese juramento?'	I'm only a Democrat from Chicago, but are you telling me that the Senators are going to ignore that oath also?'
Después de todo, los agentes de las fuerzas de seguridad tienen una amplia discrecionalidad acerca de cuáles leyes tratan con seriedad y cuáles van a ignorar.	After all, law enforcement officials have wide discretion as to which laws they treat seriously, and which they ignore.
Cuando escribes el contenido de una página las palabras clave deben de mezclarse de forma natural – no exageres el uso de palabras clave o los motores de búsqueda van a ignorar la página.	When you write page content, the keywords should blend in naturally–don't overdo the usage of keywords or the search engines will ignore the pages.
No te sentirás muy orgulloso de hacerlo, y muchas personas te van a ignorar, pero con la estrategia adecuada puedes hacerlo, e incluso podrías conseguir suficiente dinero como para ahorrar algo.	There's not much pride in it, and many people will flat-out ignore you, but with the right strategies, you could be quite successful, and maybe even get enough to save some money.
No le conté a nadie más. Usted les está diciendo a todas las mujeres que no importan, que deberían permanecer calladas porque si relatan lo que les sucedió, ustedes las van a ignorar.	I didn't tell anyone, and you're telling all women that they don't matter, that they should just stay quiet because if they tell you what happened to them you are going to ignore them.