gustar

No le van a gustar.	They won't like that.
Mira, no siempre nos van a gustar las mismas cosas.	Look, we're not always going to like the same things.
Creo que tenemos algunos juguetes que te van a gustar.	I think we've got some toys you're going to like.
Las drogas son realmente fantásticas, y les van a gustar.	Drugs are really fantastic, and you will like them.
Tengo órdenes de Miranda, y no te van a gustar.	I have orders from Miranda, and you're not going to like them.
Y a algunos de vosotros no les van a gustar.	And some of you are not gonna like that.
Te van a gustar muchas personas en tu vida, Charlie créeme.	You're gonna like a lot of people in your life, Charlie, believe me.
Van a escuchar algunas cosas que no les van a gustar.	They're going to hear some things they're not gonna like.
¿Crees que a Francis le van a gustar las galletas?	Francis Do you think that you will like the cookies?
Claro, voy a decir cosas que no le van a gustar.	Sure, I'm gonna say things he's not gonna like.
Yo no sé si las personas van a gustar.	I don't know whether people will like it.
Grady, te tengo noticias que te van a gustar.	Grady, I have some news I think you're gonna like.
Los huéspedes van a gustar una vista encantadora al campo.	Many rooms come with a delightful view on the countryside.
Te van a gustar más porque yo soy un duraznito.	Well, you'll like them even better because I'm a Georgia peach.
Puedo calcular tus probabilidades de sobrevivir pero no te van a gustar.	I could calculate your chances of survival, but you won't like it.
No sé que cereales le van a gustar.	I don't know which cereal he's gonna like.
Y creo que hay partes que no te van a gustar.	And it's not all stuff that you're gonna like.
Creo que hay algunas cosas aquí que le van a gustar.	There's some stuff here I think she'll really respond to.
Y voy a tener que hacer cosas que no te van a gustar.	And I'm gonna have to do things you're not gonna like.
Te juro que estos chicos te van a gustar.	I swear you're gonna like these guys.