ejecutar

Los órganos de contratación podrán inferir que los operadores económicos no van a ejecutar el contrato con un nivel de calidad adecuado cuando hayan constatado que los operadores económicos tienen intereses en conflicto que pueden incidir negativamente en la ejecución del contrato.	Contracting authorities may conclude that economic operators will not perform the contract to an appropriate quality standard where the contracting authority establishes that they have conflicting interests which may negatively affect the performance of the contract.
Si nos atrapan, nos van a ejecutar por traición.	If we're caught, we will be executed for treason.
¿Este es el hombre que van a ejecutar?	Is this the man they're gonna execute?
Grandes proyectos que se van a ejecutar durante el período de programación	Major projects to be implemented during the programming period
¿Qué medidas estructurales se van a ejecutar allí?	What structural measures are being implemented there?
Por favor, la van a ejecutar, ¿sí?	Please, they're gonna execute her, all right?
Larry, no te van a ejecutar.	Larry, you're not going to be executed.
Grandes proyectos que se van a ejecutar durante el período de programación	Major projects to be implemented during programming period
Y luego lo van a ejecutar.	And then, they're gonna execute him.
No lo van a ejecutar.	They're not going to execute you.
Me van a ejecutar, de seguro.	They're gonna fry me for sure.
Porque lo van a ejecutar.	Because he's going to be executed.
Me van a ejecutar mañana por la mañana.	I'm being executed tomorrow morning.
Si no lo van a ejecutar.	Otherwise they'll execute him.
Lo van a ejecutar.	They're going to execute him.
Lo van a ejecutar mañana.	He's scheduled to be executed tomorrow.
A mí me van a ejecutar y él vive una larga vida rodeado de sus nietos.	I get executed and he lives a long old life surrounded by his grandchildren.
Seg, la van a ejecutar.	Seg, they're gonna execute her.
Lo van a ejecutar.	They're going to execute him.
Tenemos que separarnos de la política en sí y asegurarnos de que van a ejecutar al hombre adecuado.	We have to separate ourselves from the politics of it and ensure that they're executing the right man.