dormir

Pero, Profesor, ¿dónde van a dormir los estudiantes?	But, Professor, where will the students sleep?
Bien, ustedes dos mejor se van a dormir.	Well, you two better hit the sack.
Muchos de ellos llevan una vez se van a dormir.	Many of them wear it once they go to sleep.
Se estiran en el suelo y se van a dormir.	They stretch themselves out on the ground and go to sleep.
Porque Santa Claus vendrá si se van a dormir.	Because then Santa Claus will come if they go to sleep.
De acuerdo, una vez más y después se van a dormir.	Okay, one more time and then it's off to bed.
Es rápido, no les duele, solo van a dormir.	It's quick, it doesn't hurt, they just go to sleep.
Los pájaros van a dormir en sus perchas, pero ellos nunca caen.	Birds go to sleep on their perches, but they never fall off.
¿Crees que van a dormir a la mina?	You think they go to sleep in their mines?
Luego tienen otra gran comida para la cena y se van a dormir.	Then they have another big meal for dinner and go to sleep.
¿Les lees cuentos cuando van a dormir?	Do you read 'em stories when they go to sleep?
A partir de ahora van a dormir en camas separadas.	From now on, you're sleeping in separate beds.
Escucha, siempre mientras sepan dónde van a dormir.	Listen, as long as they know where they are going to sleep.
Y ustedes van a dormir en el cuarto de su papi.	And you guys get to stay in Daddy's old bedroom.
¿Dónde van a dormir hasta entonces?	What are they going to sleep on until then?
¿Por qué no se van a dormir?	Why are you not going to sleep?
Ustedes dos no se van a dormir allí.	Don't you two go to sleep up here.
Oigan, ¿por qué no se van a dormir en nuestro cuarto de huéspedes?	Hey, why don't you two sleep this off in our guest room?
Y entonces, cuando van a dormir, van y se duermen.	And then, when they go to sleep, they just go to sleep.
Se van a dormir cada noche.	You go to sleep every night.