digerir

Estos están actualmente en huelga el mercado, pero similar a todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are now striking the market, however just like anything you take inside, you will certainly not absorb all of it.
Estos están golpeando el mercado, pero similar a todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are now hitting the market, but similar to anything you take inside, you will not digest it all.
Estos están golpeando el mercado, pero como con todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently hitting the marketplace, yet as with anything you take inside, you will certainly not digest it all.
Estos están actualmente llegando al mercado, pero como con todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently hitting the market, however as with anything you take inside, you will not absorb it all.
Estos están actualmente llegando al mercado, pero como con todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently striking the marketplace, yet as with anything you take internally, you will not digest it all.
Estos están golpeando el mercado, sin embargo, similar a todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently hitting the marketplace, yet similar to anything you take inside, you will certainly not digest everything.
Estos están golpeando el mercado, sin embargo, similar a todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are now striking the market, yet similar to anything you take inside, you will not digest all of it.
Estos están golpeando el mercado, pero similar a todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently hitting the market, but as with anything you take inside, you will certainly not absorb all of it.
Estos están golpeando el mercado, sin embargo, al igual que todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently hitting the marketplace, however just like anything you take internally, you will not absorb it all.
Estos están golpeando el mercado, sin embargo, al igual que todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are now hitting the marketplace, but as with anything you take inside, you will certainly not digest everything.
Estos están actualmente en huelga el mercado, pero similar a todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are now hitting the marketplace, but similar to anything you take internally, you will not absorb all of it.
Estos están actualmente en huelga el mercado, pero al igual que todo lo que llevas dentro, que no van a digerir todo.	These are currently striking the marketplace, but similar to anything you take internally, you will not absorb all of it.