caber

La mayoría de los niños no van a caber en un cinturón de seguridad solos hasta que tengan 10 u 11 años de edad.	Most children will not fit in a seat belt alone until 10 to 11 years of age.
No van a caber, mi casa es bastante pequeña.	It won't fit in there. My place is small.
No sé si todos van a caber.	I don't know if everyone can fit in.
Las tortillas van a caber perfectamente bien y también tiene muy buena retención de calor.	The tortillas will fit perfectly well and it also has very good heat retention.
No te preocupes, van a caber.	Don't worry, they'll fit.
No van a caber todos. Lo harán.	They won't all fit. They will.
¿Por qué dejar sus fotos, videos y música en casa cuando van a caber en su bolsillo?	Why leave your photos, videos and music at home when they'll fit in your pocket?
No van a caber todos.	They won't all fit.
Algunos son hechos para un lugar especifico la mayoría pueden adaptarse casi a cualquier lugar pero todos van a caber en algún lado.	Some are made for a specific spot—most can adapt almost anywhere—but every one will fit somewhere.
Algunos son hechos para un lugar especifico — la mayoría pueden adaptarse casi a cualquier lugar — pero todos van a caber en algún lado.	Some are made for a specific spot—most can adapt almost anywhere—but every one will fit somewhere.
Venga, vamos a recoger todo esto y vámonos, que no sé si nos van a caber todos en esa bolsa.	Come, let's collect all this and let's go. I don't know if they're all going to fit in that bag.
TAMAÑO COMPACTO El horno tiene 34L de capacidad interior así que dentro sin problema van a caber dos pasteles o un pollo grande.	COMPACT SIZE The oven has 34 litres of capacity and is able to hold two cakes or a large chicken.
Tendremos que usar tu camión, porque los suministros no van a caber en mi carro.	We will have to use your truck, because the supplies won't fit in my car.
Todas estas cosas no van a caber en tu maleta. Tendrás que dejar algo.	All this stuff isn't going to fit in your suitcase. You'll have to leave something behind.