aterrizar

Sí, al menos sabemos dónde van a aterrizar.	Yes, at least we know where they'll land.
Estas personas van a aterrizar, van a tener preguntas.	These people are going to land, they're going to have questions.
¿Sabe que los alienígenas van a aterrizar hoy?	Do you know that aliens will land today?
No van a aterrizar el avión.	They are not gonna land this plane.
Ahí es dónde van a aterrizar.	This is where they're going to land.
¡Lo he visto, van a aterrizar!	I saw it, they're going to land!
¿Dónde van a aterrizar?	Where are they going to land?
Y dónde van a aterrizar.	And where they'll land.
Creo que van a aterrizar.	I think they're preparing to land.
¿Dónde van a aterrizar?	Where are they landing?
¿Cuándo van a aterrizar?	When are they landing?
No se sabe cuándo van a aterrizar.	I mean, when they land is anyone´s guess.
Ya van a aterrizar.	It's coming in to land now.
¡Las luces van a aterrizar!	The lights are landing.
Sin embargo, Cuando te anuncias en AdWords, tú eliges dónde van a aterrizar tus visitantes (sección 1 del SERP).	But with paid advertising on AdWords or Bing, you get to choose where to direct visitors (section 1 of the SERP).
Parecía que las semillas tenían alas, y cuando cayeron, dieron vueltas y vueltas, como los helicópteros que van a aterrizar.	The seeds appeared to have wings, and when they fell, they twirled around and around, like helicopters coming in for a landing.
Si lo supiéramos, sería una gran alegría para nosotros decirles cuando exactamente van a aterrizar las tripulaciones que están deambulando por vuestros cielos.	If we knew exactly when the crews who are roving in your skies are going to land, it would be our great joy to tell you.
Dentro de poco habrá manifestaciones en los cielos diurnos de algunas de las enormes flotas que van a aterrizar cuando la Divinidad dé la sagrada orden de avanzar.	There will shortly be demonstrations in the daylight skies by some of the huge fleets that are to land when the Divine gives the sacred go-ahead.
De ahí que estemos preparando a nuestro propio grupo de mentores, que van a aterrizar entre vosotros cuando vengamos a explicar qué fue lo que ocurrió al principio en los últimos días de la Atlántida.	Hence, we are preparing our own set of mentors who are to land among you when we come to explain how that first happened in the last days of Atlantis.
Van a aterrizar en la Tierra?	You're going to land on Earth?