land

There's a "but" about to land in that field.	Hay un "pero" a punto de aterrizar en ese campo.
Sorry to interrupt, Mr President, but the ambassador's about to land.	Siento interrumpir, Sr. Presidente, pero el embajador está por aterrizar.
Our son lives in the mountains. There's no place to land.	Nuestro hijo vive en la montañas, no hay dónde aterrizar.
Wouldn't it be easier just to land at our destination?	¿No sería más fácil simplemente aterrizar en nuestro destino?
There's no place to land with all these trees.	No hay lugar aterrizar con todos estos árboles.
Our son lives in the mountains, so there's no place to land.	Nuestro hijo vive en la montañas, no hay dónde aterrizar.
This is land close to land that we manage in Zimbabwe.	Este es el terreno cercano al que administramos en Zimbabue.
Near trees it is possible to land a tansy.	Cerca de los árboles es posible desembarcar el tanaceto.
How do you expect to land in the United States?	¿Cómo espera desembarcar en los Estados Unidos?
There is the last question: when to land seedling of tomatoes?	Hay una última pregunta: ¿cuando desembarcar las plantas de los tomates?
He jumped next, careful not to land on her.	Él saltó después, teniendo cuidado con no caer sobre ella.
An Aviatik was the first aircraft to land in Mallorca.	Un Aviatik fue el primer avión a aterrizar en Mallorca.
These include the right to land and territory (art.	Estos incluyen el derecho a la tierra y territorio (art.
Now he has been forced to land into planet Koraru.	Ahora ha sido obligado a aterrizar en el planeta Koraru.
For many poor people, access to land defines their existence.	Para muchos pobres, el acceso a la tierra define su existencia.
Until 1995 the connection to land was made by ferries.	Hasta 1995 la conexión con tierra se realizaba mediante ferries.
Why do you have a deed to land on Mars?	¿Por qué tienes una escritura para un terreno en Marte?
That gives me 30 seconds to land this thing.	Eso me da 30 segundos para aterrizar esta cosa.
Even without ILS, and will give advice on how to land.	Incluso sin el ILS, y dará consejo sobre cómo aterrizar.
He had a high respect for legal title to land.	Él tenía un alto respecto por título jurídico a la tierra.