adjudicar

En el caso de proyectos nacionales e internacionales a gran escala cuando no se tiene certeza de cuándo se van a adjudicar los contratos, es especialmente difícil predecir si se le va a adjudicar un contrato y cuándo.	In the case of large-scale domestic and international projects where timing is often uncertain, it is particularly difficult to predict whether and when we will receive a contract award.
En el caso de proyectos nacionales e internacionales a gran escala cuando no se tiene certeza de cuándo se van a adjudicar los contratos, es especialmente difícil predecir si se nos va a adjudicar un contrato y cuándo.	In the case of large-scale domestic and international projects where timing is often uncertain, it is particularly difficult to predict whether and when we will receive a contract award.
En el caso de proyectos nacionales e internacionales a gran escala, cuando no se tiene certeza de cuándo se van a adjudicar los contratos, es especialmente difícil anticipar si se nos va a adjudicar un contrato y cuándo.	In the case of large-scale domestic and international projects where timing is often uncertain, it is particularly difficult to predict whether and when we will receive a contract award.
En el caso de un sistema dinámico de adquisición, indicación de la duración prevista del sistema; en la medida de lo posible, indicación del valor o del orden de magnitud y de la frecuencia de los contratos que se van a adjudicar.	In the case of a dynamic purchasing system, indication of the planned duration of that system; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded.