award

Finally, we do not believe it is wrong for Parliament to award cultural prizes.
Finalmente, no consideramos un error que el Parlamento conceda premios culturales.
Only under exceptional circumstances, then, does it really make sense to award compulsory licences.
Así pues, solamente en circunstancias excepcionales tendría sentido conceder licencias obligatorias.
Finally, I do not believe it is wrong for Parliament to award cultural prizes.
Finalmente, no creo que sea un error que el Parlamento conceda premios culturales.
This allows an agency to award a single contract for all phases.
Su ventaja es que permiten a la dependencia adjudicar un solo contrato para todas las fases.
The committee has reviewed the tape and decided to award the trophy Warren Clayton.
El comité ha revisado el vídeo y ha decidido darle el trofeo a Warren Clayton.
I welcome Parliament's decision to award the Sakharov Prize to the Secretary-General of the UN.
Celebro la decisión del Parlamento de conceder el premio Sajarov al Secretario General de las Naciones Unidas.
The team also noted a lack of consistency and clarity in the criteria used to award grants.
Señaló también una falta de coordinación y de claridad en los criterios utilizados para la concesión de subvenciones.
The Office of Legal Affairs will continue to award at least one fellowship annually, in accordance with the rules and guidelines.
La Oficina de Asuntos Jurídicos seguirá otorgando por lo menos una beca al año de conformidad con las normas y directrices correspondientes.
The Office of Legal Affairs will continue to award at least one fellowship annually, in accordance with the rules and guidelines.
La Oficina de Asuntos Jurídicos seguirá otorgando por lo menos una beca por año, de conformidad con las normas y directrices correspondientes.
Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.
Esos dulces eran un soborno de un contratista que pretendía que mi padre le otorgara un contrato con el gobierno.
It is a mechanism enabling the Commission to award loans to help finance nuclear power stations in the Member States.
Se trata de un mecanismo que permite a la Comisión efectuar préstamos para contribuir a la financiación de centrales nucleares en los Estados miembros.
The amended allows the courts to award compensation by the way of damages paid by the employee, to victims of child labour.
La enmienda permite a los tribunales conceder indemnización por concepto de daños pagada por el empleador a las víctimas del trabajo infantil.
So this year, we decided to award the award to a car that does things better than cars which cost a lot more.
Así que este año, hemos decidido dar el premio a un coche que haga las cosas mejor que otros coches mucho más caros.
This week, we are going to award the Sakharov Prize.
Esta semana, vamos a otorgar el Premio Sájarov.
However, the IDB reserves the right to award fewer grants.
No obstante, el BID se reserva el derecho de otorgar menos subvenciones.
Now, if you'll excuse me, I have a scholarship to award.
Ahora, si me perdonas, tengo una beca que entregar.
In fact, I'd like to award him the contract.
De hecho, me gustaría adjudicarle el contrato.
Now, if you'll excuse me, I have a scholarship to award.
Ahora, si me permites, tengo que dar un premio escolar.
The time has come to award the best costume.
Ha llegado el momento de premiar el disfraz más lindo.
I think I'll have to award that round to the captain, Helen.
Creo que tendré que darle este asalto al capitán, Helen.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict