añadir

Para ver características que se van a añadir, véase Versiones planeadas.	For features that are currently being added, see Planned versions.
Además, se van a añadir nuevos sitios regularmente.	Also, new sites will be added regularly.
Los próximos que se van a añadir son los Países Bajos y Gran Bretaña.	The Netherlands and Great Britain are next to be added.
Con suerte, van a añadir más características en el futuro por lo que es mejor.	Hopefully, they will add even more features in the future making it better.
¿Cuántas variantes de representación HLS se van a añadir y qué prestaciones tienen?	How many HLS renditions are being added and what are the specs?
A estas líneas se van a añadir las dos adicionales.	Two additional lines will now be added.
Para ver características que se van a añadir, véase Versiones planeadas.	For Features currently being added, see Planned versions#Pocket Edition.
Se van a añadir secciones adicionales a las dos líneas operativas en un futuro próximo.	Additional sections are going to be added to the two operational lines in near future.
Para crear un gráfico en cascada, basta con incluir los valores que se van a añadir.	Waterfall chart To create a waterfall chart simply enter the values to add.
Una colección de plantillas especialmente producidas y efectos que van a añadir magia a sus videos de navidad.	A collection of specially-produced templates and effects that will surely add sparkle to your holiday videos.
En el futuro, más tecnologías e innovaciones se van a añadir a los futuros modelos para la perfección.	In the future, there are more technologies and innovations to be added to the future models to perfection.
Siguiendo el mismo criterio, van a añadir una acera y cruce peatonal para reducir el tráfico y alienta más uso pedestre.	Along the same lines, they will be adding a sidewalk and crosswalk to reduce traffic and encourage more pedestrian use.
Los dos objetivos mencionados arriba definitivamente van a añadir más suscriptores a tu lista de correo, así que añade un botón de suscripción directamente en tu sitio.	The two goals above will definitely add more email subscribers to your list, so add an opt-in box to your site.
Hay una serie de productos peligrosos, la absorción de los cuales ni siquiera se puede notar, pero van a añadir cientos de calorías a la dieta.	There are a number of dangerous products, the absorption of which you may not even notice, but they will add several hundred calories to your diet.
British Airways anunció que van a añadir vuelos desde Birmingham y Bristil mientras que Jet2 conectará las ciudades de Edimburgo y Glasgow con la capital de la Costa del Sol.	British Airways will add direct flights from Birmingham and Bristol while Jet2 will connect the Irish cities of Edinburg and Glasgow with the capital of the Costa del Sol.
El gasto de un hogar promedio es de unos 11 ó 12 KWh al día, y un par de luces de mediana potencia (o mejor aún, de ahorro led) no van a añadir mucho más gasto.	The average household uses around 11-12KWh per day, and couple of medium powered lights (or even better, power conserving LEDs) aren't going to add much onto this.
Al mismo tiempo, los efectos del cambio climático sobre los ecosistemas marinos ya se están notando y van a añadir una presión sustancial a las reservas pesqueras, que ya se encuentran al límite debido a la sobrepesca.	Simultaneously, the effects of climate change on marine ecosystems are already visible and will place substantial additional pressure on fish stocks which are already heavily stressed by overfishing.
Las vigas que sujetan las luces, el logotipo de ranura, a la audiencia en el fondo de los cilindros van a añadir el ambiente correcto para una lucha contra el partido y el Rival ha hecho bien.	The girders that hold the lights, the slot logo, the audience in the background of the reels all go to adding the right vibe for a fighting match and Rival has done well by it.
¿Van a añadir algo aquí?	You were going to add something here?
Van a añadir rápidamente.	They'll add up quickly.