ser

Lila no vamos a ser felices juntos en San Francisco.	Lila, we're not gonna be happy together in San Francisco.
Sí, parece que vamos a ser compis por un tiempo.	Yeah, it looks like we're gonna be bunkies for a while.
Si tú no lo vendes... nunca vamos a ser felices.	If you don't sell it... we will never be happy.
No vamos a ser las únicas personas buscando este video.	We're not gonna be the only people looking for this video.
Así que Jane, tú y yo, vamos a ser un equipo.	So Jane, you and me, we're gonna be a team.
Parece que vamos a ser una familia sencilla y tradicional.	Looks like we're going to be a simple, traditional family.
Así que Jane, tú y yo vamos a ser un equipo.	So Jane, you and me, we're gonna be a team.
No, eh, vamos a ser juntos por un tiempo.	No, uh, we're going to be together for a while.
Max, mi amor, creo que vamos a ser grandes socios.	Max, my love, I think we're gonna make great partners.
Esta vez, vamos a ser un poco más suaves.	This time, we're gonna be a little more gentle.
Rajiv, parece que no vamos a ser capaces de reformarlo.	Rajiv, looks like we won't be able to reform him.
Bueno, encantado de conocerte, pero no vamos a ser amigos.	Well, nice to meet you, but we won't be friends.
Efesios 5,2 Señor, vamos a ser paciente, paciente y amable.	Ephesians 5.2 Lord, let us be longsuffering, patient and kind.
Delinda, no vamos a ser capaces de identificación del tipo.	Delinda, you're not gonna be able to ID the guy.
No vamos a ser capaces de hacer el procedimiento hoy.	We won't be able to do the procedure today.
Así que Jane, tú y yo, vamos a ser un equipo.	So Jane, you and me, we're gonna be a team.
No vamos a ser capaces de salir volando de aquí.	We're not gonna be able to fly out of here.
Si vamos a ser amigas, no puedes mentirme.	If we're gonna be friends, you can't lie to me.
Para decirle que no vamos a ser amigas más.	To tell her that we're not gonna be friends anymore.
No vamos a ser capaces de cambiar nada ahora.	We're not gonna be able to change anything now.