recoger

Solo vamos a recoger esto.	We're just gonna get this cleaned up.
¿No vamos a recoger frambuesas?	We're not picking raspberries?
En todos los casos en que usamos los cookies, no vamos a recoger Datos Personales a través del uso de dicha tecnología.	In all cases in which we use cookies, we will not collect Personal Data through the use of such technology.
Cuando se realiza solo con la consulta de nuestra tienda de internet, es decir, si no se registra o no proporciona información adicional o hacer un pedido, solo vamos a recoger los datos transmitidos por su navegador a nuestro servidor.	When you have only consulted our internet shop, that is to say if you do not register or provide us with any other information or place an order, we only collect the data transmitted by your customer. browser to our server.
Pero vamos a recoger tu pieza el lunes, ¿de acuerdo?	But we'll pick up your piece on Monday, okay?
Si se dirigieron esa manera, vamos a recoger sus huellas allí.	If they headed that way, we'll pick up their tracks there.
Hablando de eso, ¿cuándo vamos a recoger el explosivo?	Speaking of which, when are we going to pick up the explosive?
Bueno, vamos a recoger las cosas lección ha terminado.	Okay, let's collect things lesson is over .
Bueno, ¿vamos a recoger todo lo que nos rodea?	You mean, we're gonna pick up everything around us?
Sus cuotas anuales las vamos a recoger de la siguiente manera.	The annual contributions will be collected in the following way.
Solo nos vamos a recoger lo que se nos debe.	We're only gonna take back what's owed us.
Nunca vamos a recoger su información personal, incluyendo información de tarjeta de crédito.	We will never collect your personal info including credit card information.
¿Los vamos a recoger o van a venir aquí?	Are we picking them up, or are they gonna meet us here?
Todo lo que sembramos, eso vamos a recoger.	Whatsoever we sow, that will we also reap.
Ahora, vamos a recoger el equipo.	Now, let's pack up the gear.
Solo vamos a recoger lo que tenga de bueno.	We'll only take what is good from it.
Cuando su navegador de Internet visita, vamos a recoger algo de información.	When your internet browser visits our website, we will collect some information.
Ahora, vamos a recoger hasta que...	Now, we're going to pick that up...
Muy bien, vamos a recoger eso.	All right, let's pick that up.
Ven, vamos a recoger otro.	Come, we'll pick up another one.