quedar

Y gracias por eso, de verdad, pero no nos vamos a quedar aquí.	And thank you for that, really, but we're not staying here.
No te preocupes, no nos vamos a quedar mucho tiempo.	Don't worry, we're not staying long.
Y cuando llegue el momento, solamente vamos a quedar tú y yo.	When the time comes, it will just be you and me.
Bueno, no nos vamos a quedar hasta tarde.	Well, we're not staying late.
No nos vamos a quedar aquí mucho tiempo.	We're not staying here long.
Afortunadamente, no nos vamos a quedar ahí.	Fortunately, we're not staying there.
No nos vamos a quedar aquí, ¿verdad?	We're not staying here, are we?
No nos vamos a quedar aquí nunca más.	We're not staying here anymore.
Bueno, desafortunadamente nos vamos a quedar con unas preguntas.	Well, unfortunately we're going to be left with some questions.
Nos vamos a quedar aquí, y todo saldrá bien.	We're gonna stay here, and everything is gonna be fine.
Bueno, sí, creo que nos vamos a quedar con la pizza.	Well, yeah, I think we're gonna stick with the pizza.
Planificar su viaje de pesca hoy y vamos a quedar enganchado hasta.	Plan your fishing trip today and let's get hooked up.
Bueno, sí, creo que nos vamos a quedar con la pizza.	Well, yeah, I think we're gonna stick with the pizza.
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.	We aren't going to stay at that hotel again.
Nos vamos a quedar aquí por un rato.	We're going to stay right here for a while.
Supuestamente nos vamos a quedar en tu cuarto este fin de semana.	We're supposed to be staying in your room this weekend.
Ahora estamos todos muy presentes y nos vamos a quedar.	Now we are all very present and we are here to stay.
Nos vamos a quedar hasta que terminemos lo que empezamos Matt.	We're gonna stay until we finish what we started, Matt.
Escucha, no nos vamos a quedar con esa pintura, ¿vale?	Listen, we're not gonna keep that painting, okay?
Creo que sabe que nos vamos a quedar aquí con usted, señor.	I think you know we're staying here with you, sir.