prestar

Entonces, vamos a prestar atención a la secuencia anterior.	Then, let's pay attention to the above sequence.
Jovencita, por favor, vamos a prestar atención.	Young lady, please, let's pay attention.
Se trata de un peligro y un riesgo al que vamos a prestar atención.	This is a danger and risk to which we are alert.
¿A quién vamos a prestar dinero?	Who are we going to lend money to?
Y vamos a prestar nuestro servicio de alquiler de coches en Innsbruck en su caso.	And we will render our service of car rental in Innsbruck to you.
Así que vamos a prestar atención.	So let's pay attention.
¿Cuándo vamos a prestar atención al hombre de a pie, el ciudadano de la Unión Europea?	When are we going to pay attention to a layman - the European Union citizen?
Hay también otras regiones que necesitan realmente mucha más ayuda y vamos a prestar atención a esto.	There are other regions which really need more aid, with which we will be concerned.
Para su estancia inolvidable en viajes de negocios, fines de semana rom?nticos, o de turismo, vamos a prestar sus servicios.	For your unforgettable stay during business trips, romantic weekends, or sightseeing, we will provide their services.
Dicha opción de acristalamiento es posible incluso para muy grande área de la pared, por lo que vamos a prestar especial atención a.	Such glazing option is possible even for very large area of the wall, so it we will pay special attention to.
En el futuro, vamos a prestar mucha más atención a la correcta ejecución del presupuesto en el ámbito europeo.	We shall ensure much more emphatically in the future that there is proper implementation of the budget at European level.
Arroz puntos de planificación bolsas donde ahora es el país en la industria alimentaria es muy exigente, naturalmente, vamos a prestar más atención.	Rice bags planning points where it is now the country on the food industry is very demanding, we will naturally pay more attention.
La armonía es la concatenación de dos o más acordes y vamos a prestar atención a la conducida horizontal de estas voces.	Harmony is the concatenation of two or more chords following each other. We will pay attention to the horizontal voice leading.
Además, cuando se trabaje con los niños y las mujeres, vamos a prestar especial atención a los retos específicos que enfrentan y sus posibles vulnerabilidades.	Additionally, when working with children and women, we will pay particular attention to the specific challenges they face and possible vulnerabilities.
Vamos a colaborar con organizaciones que están al frente de la educación musical y vamos a prestar nuestros recursos para apoyar y potenciar su labor.	We're partnering with organisations on the frontlines of music education, lending our unique resources to support and amplify their work.
Para entender con más facilidad las razones del éxito tan grande de los microcontroladores, vamos a prestar atención al siguiente ejemplo.	Microcontrollers are very popular nowadays. Just pay attention to the example below and you will understand the reasons for their great success.
También vamos a prestar atención para que no tenga lugar a nivel europeo la policy mix de Lafontaine entre la política monetaria, financiera y salarial.	We will also make sure we do not have a repeat at European level of the Lafontaine policy mix between monetary, financial and wage policy.
Para entender con más facilidad las razones del éxito tan grande de los microcontroladores, vamos a prestar atención al siguiente ejemplo.	In order to make it easier for you to understand the reasons for such a great success of microcontrollers, we will call your attention for a few minutes to the following example.
Entonces, no falta decir que vamos a prestar especial atención a estos objetos, para evaluar el coste de nuestras tres opciones: transferencia de conocimiento, refactorización o reingeniería.	Needless to say that we will pay particular attention to these objects, when we will discuss our action plan, whether for knowledge transfer, refactoring or re-engineering.
No obstante, quisiera plantear tres problemas y, en cierta manera, como una especie de estrategia preventiva pacífica, señalar que vamos a prestar una atención especia a ellos.	I would, however, like to raise three problems and, in a way as a kind of peaceful preventive strategy, point out that we shall be paying quite particular attention to them.