pedir

¡No vamos a pedir un préstamo!	We are not getting a business loan!
Es el momento adecuado, todo está listo, también vamos a pedir también a nuestros Arcángeles.	It is the right time, everything is ready, let's also ask our Archangels.
¿No vamos a pedir refuerzos?	We're not calling in backup?
¿Qué le vamos a pedir?	What you getting out of him?
Y eso es lo que vamos a pedir todos juntos.	And that is what we are going to ask, all together.
Hoy vamos a pedir perdón en lugar de permiso, ¿entiendes?	We're gonna ask for forgiveness instead of permission today, you understand?
Ahora, cierra los ojos, y vamos a pedir perdón juntos.	Now close your eyes, and we will ask for forgiveness together.
Así que, queridos amigos, vamos a pedir un favor especial aquí.	So, dear friends, we're going to ask a special favor here.
Y vamos a pedir que alguien más lo haga.	And we're gonna request that someone else do it.
Yo elijo el restaurante y vamos a pedir todos los postres.	I'm picking the restaurant, and we're ordering all the desserts.
Les vamos a pedir que abran su imaginación.	We are going to ask you to open your imaginations.
Ni siquiera sé si vamos a pedir moo shu.	I don't even know if we're getting moo shu.
Pero vamos a pedir unos Jack y eso va a pasar.	But we are having some Jack and it is happening.
Está bien, vamos a pedir un babygram y TC de la cabeza.	All right, let's order a babygram and head CT.
No vamos a pedir perdón por querer salvarte.	We're not gonna apologize for trying to save you.
No vamos a pedir disculpas por llevar pizza a la clase.	We're not gonna apologize for bringing class to pizza.
Bueno, de todas maneras, hemos hablado y vamos a pedir ayuda.	Well, anyway, we're talking now and we're gonna be getting help.
Y no vamos a pedir nada.	And we're not going to ask for anything.
Y nunca vamos a pedir disculpas por la defensa de nosotros mismos.	And we will never apologize for defending ourselves.
Señor, le vamos a pedir que salga.	Sir, we're gonna ask you to step outside.