girar

Bueno, prepárate, vamos a girar a la izquierda aquí.	Okay, get ready, we're gonna turn left up here.
Las manos en el aire, vamos a girar y a cambiar de dirección.	Hands in the air, let's turn and change direction.
Si usted hace esto, vamos a girar.	If you do this, we're turning around.
Ok, entonces, vamos a girar a la derecha.	Okay, so, we're gonna turn right.
No, vamos a girar aquí.	No, we're gonna turn here instead.
Ahora vamos a girar por fuera.	Now we're gonna do an outside turn.
Y ahora vamos a girar a la izquierda.	And let's make that left-hand turn.
Es una bola de felicidad, ponemos las manos sobre ella, vamos a girar con ella, todos juntos.	It is a ball of happiness, put his hands on her, we will rotate with it all together.
Aquí, en Estados Unidos, vamos a girar mucho durante este verano para promocionar el álbum.	Here in the states were going to be doing a lot of touring this summer to support the album.
Ahora, vamos a dar un salto luminoso y es hacia un sol que vamos a girar nuestras miradas.	We are about to take a luminous leap and it is toward a sun that our gaze will turn.
Aparte de algunos conciertos a principios de junio con UNLEASH THE ARCHES en Vancouver, Victoria y Nanaimo, BC (Canada), vamos a girar por USA de mediados de agosto a mediados de septiembre.	Aside from a few early June shows with Unleash the Archers in Vancouver, Victoria, and Nanaimo, BC (Canada), we're touring around the US from mid-August to mid-September.
Vamos a girar hasta que nuestros ojos y oídos sangren.	We're gonna tour till our eyes and ears bleed.
Vamos a girar a la izquierda aquí.	We're gonna make a sharp left up here.
Vamos a girar mucho en el futuro próximo.	We have a lot of touring to do in the near future.
Vamos a girar el sofá.	Let's turn the sofa.
Vamos a girar a la derecha.	We're going to take a right.
Vamos a girar ahora.	We're making that turn now.
Vamos a girar más de lo que jamás lo hemos hecho en el pasado.	Shark: We are going to be touring more than we ever have in the past.
Vamos a girar para este redondo durante el resto del año y la mayoría del siguiente.	We are going to tour on this record through the rest of this year and most of next.
Vamos a girar aquí.	Oh, let—let's turn here.