ejecutar

Ahora vamos a ejecutar una comparación entre dos archivos locales.	Let's now run an actual comparison between two local files.
Hablando de eso, vamos a ejecutar nuestras palabras, ¿de acuerdo?	Speaking of which, let's go run our words, shall we?
Ah, sí, vamos a ejecutar y digg más de la otra.	Oh really, lets run and digg more then the other.
No vamos a ejecutar un programa de intercambio.	We're not going to run an exchange program.
Dante en la puerta, así que vamos a ejecutar la introducción una vez más.	Dante's at the gate, so let's run the intro one more time.
Bueno, vamos a ejecutar sus opciones.	Well, let's run your options.
Si me gusta, la vamos a ejecutar.	If I like it, we shall play it.
Lo vamos a ejecutar.	We're going to execute him.
¿Lo vamos a ejecutar?	Are we gonna run it?
Lo vamos a ejecutar.	We're gonna be doing it.
El archivo fabfile.py es un módulo de Python que contiene la definición de las tareas que vamos a ejecutar.	The fabfile.py file is a Python module that contains the definition of the tasks that we will run.
Por ejemplo, si hemos seleccionado mesa de cabecera de transporte de ventas, estamos entonces vamos a ejecutar una página.	For example, if we have selected sales shipment header table, we are then going to run a page.
Como un poco de trabajo de la preparación antes de empezar, aunque, vamos a ejecutar a través de los fundamentos.	As a little bit of prep work before we start, though, let's run through the basics.
Pero vamos a ejecutar el script de una manera más común: a través del archivo y / o el acceso directo a ella.	But let's run the script in a more common way: through the file and / or shortcut to it.
Debido a que se pretende generar asociaciones para un servidor NIS maestro vamos a ejecutar ypinit con la opción -m.	Because we are generating maps for an NIS master, we are going to pass the -m option to ypinit.
Solo necesitamos abrir puertos en nuestro host si vamos a ejecutar un servidor en algún puerto UDP, como el servidor DNS, etc.	We only need to open up ports on our host if we are to run a server on any UDP port, such as DNS etc.
Después de la siesta vamos a ejecutar cualquier diligencia que necesitamos, jugar un poco más, y hacer cualquier trabajo de la preparación necesaria para la cena.	After naps we'll run any errands we need to, play some more, and do any prep work needed for dinner.
Comprendemos que las fuerzas aéreas que integran el SICOFAA tienen las mismas dificultades, por lo que trabajamos para compartir soluciones y ponernos de acuerdo sobre cómo las vamos a ejecutar dentro del marco del SICOFAA.	We understand that the air forces that are members of SICOFAA have shared challenges, so we work toward sharing solutions and a shared understanding of how we are going to get there under SICOFAA's framework.
Vamos a ejecutar a través de las bases muy rápido.	Let's run through the bases real quick.
Vamos a ejecutar la prueba en Eclipse.	Let's run the test in Eclipse.