cooperar

Yo tengo una regla si vamos a cooperar, querido mío.	I have one rule if we are to cooperate, my dear.
No vamos a cooperar con ellos si lo hacen.	We will not cooperate with them if they do.
Tal vez, vamos a cooperar en el futuro.	Perhaps we will cooperate in the future.
Mi esposo y yo también vamos a cooperar.	My husband and I are going to pitch in.
Nosotros y otras naciones vamos a cooperar para controlarlo.	We and other nations are going to cooperate to bring this under control.
Nosotros decimos que estamos unidos en la diversidad, así que vamos a cooperar.	We say we are united in diversity, so let us cooperate.
No estamos diciendo que no vamos a cooperar.	We didn't say we weren't going to cooperate.
Nosotros vamos a cooperar con 100 soldados, quienes ya están finalizando la preparación.	We are going to cooperate with 100 soldiers; for which we are finalizing their preparation.
Nosotros nunca vamos a cooperar.	We're never gonna cooperate.
¿Qué es lo que usted ha dicho hoy?: "la Comisión y el Parlamento vamos a cooperar" .	What was it that you said today: "the Commission and Parliament will co-operate"?
Por lo tanto, debemos formular estrategias sobre el modo en que vamos a cooperar con estos países.	We must therefore formulate strategies as to how we are to cooperate with these countries.
Ahora, miren, vamos a cooperar,?	Now, look, let's play ball, huh?
Por lo tanto, vamos a cooperar para utilizar esta media hora porque vamos a hacer todo tipo de incumplimientos.	So let us cooperate in using this half-hour because we are going to fail to comply with all sorts of things.
Nos informará de cualquier violación a las autoridades policiales pertinentes y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Les mantendremos informados de cualquier violación a las autoridades policiales pertinentes y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Informaremos dicho incumplimiento a las autoridades pertinentes de aplicación de la ley y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Mantendremos informados de cualquier violación a las autoridades policiales y judiciales y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Les mantendremos informados de cualquier violación a las autoridades policiales pertinentes y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad a ellos.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Vamos a informar de cualquier violación a las autoridades policiales y judiciales y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Informaremos dicho incumplimiento a las autoridades pertinentes de aplicación de la ley y vamos a cooperar con dichas autoridades revelándoles su identidad.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will provide co-operation to those authorities by disclosing your identity to them.