caer

Popularity

24,000+ learners.

No vamos a caer esta vez.	We're not buying it this time.
Desde Embat no vamos a caer en la equidistancia.	From Embat we will not fall into equidistance.
No vamos a caer ahí para que puedas lucirte.	We're not going over there so you can kick off.
No vamos a caer ante otros santos de culto-ref Rev 19:10.	We are not to fall down before other saints to worship-ref Rev 19:10.
Bueno, si vamos a caer en la anarquía...	Well, if we're going to descend into anarchy...
No vamos a caer todos a la vez, usted lo sabe.	We're not going to fall over in rows, you know.
Si no tenemos donde aterrizar ahora vamos a caer.	If not we land now we will fall.
No vamos a caer en su trampa.	We're not going to fall into their trap.
Tú y yo nos vamos a caer de muy alto.	You and me, we have a long way to fall.
No vamos a caer en nada de esto.	We're not falling for any of this.
No vamos a caer en ese farol.	We're not gonna fall for that bluff.
Si no, vamos a caer en la falacia.	If not, we will fall into error.
¿O vamos a caer en una distopía Matrix?	Or shall we descend into a Matrix-like dystopia?
Tendrá la sensación de caerse, pero no vamos a caer.	You'll think you're falling, but we won't fall.
¡Tómalo con calma, o nos vamos a caer!	Take it easy, or we'll fall in!
Mira, yo no puedo ir, así que vamos a caer justo, ¿de acuerdo?	Look, I can't go, so let's just drop it, okay?
Se puso todo tipo de cerraduras automáticas y frenos, no vamos a caer.	It's got all sorts of automatic locks and breaks, we're not gonna fall.
No vamos a caer pero se levantarán.	We will not fall but we shall rise.
No vamos a caer en ese farol.	We're not gonna fall for that bluff.
Tengo el presentimiento de que vamos a caer en una trampa.	I got a bad feeling we'll be walking right into a trap.