caber

No, es demasiado apretado, no vamos a caber.	No, it's too tight, we're not going to fit.
Creo que no vamos a caber en .	I don't think we're going to fit on.
No vamos a caber en eso.	We're not gonna fit in that thing.
No vamos a caber por ahí.	We're not going to fit through there.
Está bien, vamos a caber por debajo.	It's all right, we'll fit underneath them.
No vamos a caber por allí.	We're not gonna fit through there.
¿Crees que vamos a caber por ahí?	Think we'd all fit through it?
No vamos a caber todos.	We're not all gonna fit.
¡David, no vamos a caber!	David, we're not gonna fit through there.
Nosotros no vamos a caber!	We're not going to fit!
No vamos a caber.	Captain, we will not fit.
No vamos a caber.	But we can't fit here.
Si estos sectores responden como se debe, ¡no vamos a caber en todo El Salvador!	If all these sectors respond as they should, El Salvador will not be large enough to fit us all!
¿Pero cómo vamos a caber los dos ahí?	We can't both fit on there.
No sé por qué rentaste el barquito. No vamos a caber todos.	I don't know why you rented the little boat. We won't all fit.