value-added tax

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The prices include the value-added tax (VAT).	Los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA).
Tuition fees include the value-added tax (VAT).	La matrícula incluye el impuesto al valor agregado (IVA).
The prices shall indicate the value-added tax (VAT) applicable in Spain.	Los precios indicarán el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).
No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.	Nadie se ha referido a la idea de una nueva estrategia en materia de IVA.
The prices listed in the catalogue are given in and contain a value-added tax of %.	Los precios en el catálogo están indicados en e incluyen %IVA.
Where different rates of value-added tax are concerned, this discrimination does not operate.	Por lo que respecta a los diversos tipos de IVA, no existe esta discriminación.
The prices listed in the catalogue are given in USD and contain a value-added tax of 0%.	Los precios en el catálogo están indicados en USD e incluyen 0%IVA.
The prices listed in the catalogue are given in EUR and contain a value-added tax of 8%.	Los precios en el catálogo están indicados en EUR e incluyen 8%IVA.
The prices listed in the catalogue are given in QAR and contain a value-added tax of 19%.	Los precios en el catálogo están indicados en QAR e incluyen 19%IVA.
Likewise, no value-added tax is payable on technical, scientific, artistic, cultural and educational books.	Igualmente no se paga impuesto sobre el valor añadido de los libros técnicos, científicos, artísticos, culturales y educativos.
This will come on top of the 12 percent value-added tax already being collected from petroleum products.	Esto será además del 12% de impuesto al valor agregado que ya se recauda por productos petrolíferos.
Income tax or a broad-based value-added tax could be raised instead.	En su lugar se podrían subir el impuesto sobre la renta o el impuesto general sobre el valor añadido.
The balance shown in schedule 5.2 consists of recoverable advances paid with regard to the value-added tax.	El saldo que figura en el cuadro 5.2 se compone de anticipos recuperables abonados con respecto al impuesto al valor agregado.
All prices mentioned in these terms and conditions and in individual offers exclude the value-added tax.	Todos los precios mencionados en estos Términos y Condiciones y en ofertas individuales no incluyen el impuesto al valor agregado.
Also questioned was the apparent different application of the value-added tax to domestic and foreign products.	También se formularon preguntas sobre la aplicación aparentemente diferente del impuesto sobre el valor añadido a los productos nacionales y extranjeros.
In addition, 44% of the value-added tax collected from the big companies has been returned to them.	Además, se ha devuelto a las grandes empresas el 44% de la recaudación del impuesto al valor agregado, el IVA.
A new value-added tax on private university tuition meets with disapproval and mass protests in Bangladesh.	El IVA a las pensiones de las universidades privadas ha desatado manifestaciones de desaprobación y protestas masivas en Bangladesh.
The prices listed in the catalogue are given in EUR and contain a value-added tax of 21%.	IVA (21,00 %) Los precios en el catálogo están indicados en EUR e incluyen 21%IVA.
Another decree, which had already been adopted, subjected the oil companies to value-added tax (except for exploration and extraction operations).	Otro decreto, ya aprobado, somete a las empresas petroleras al impuesto al valor agregado (con excepción de las operaciones de exploración y extracción).
Many governments abstain from levying value-added tax on tickets and property tax on airports.	Muchos gobiernos se abstienen de cobrar el impuesto sobre el valor agregado en los pasajes de avión y el impuesto a la propiedad en los aeropuertos.