convertir

¿Es aquí dónde me vais a convertir en un vampiro?	Is this where you turn me into a vampire?
Esa es la previsualización de en quiénes os vais a convertir.	This is the preview of who you are to become.
Hijos, vosotros no os vais a convertir en parte de los súbditos.	You children are not going to become part of the subjects.
Os habéis convertido en Brahmins y os vais a convertir en deidades una vez más.	You have become Brahmins and are to become deities once again.
¿La vais a convertir en la habitación del bebé?	You're turning it into a nursery?
Con esos datos podéis construir una base para lo que os vais a convertir.	From this data, you can construct a foundation for what you are to become.
Podéis pensar que sois el rey de Inglaterra, vale, pero así no os vais a convertir en eso.	You can think you are you are the King of England, it's all right.
Estáis apegados por dentro; porque os comportéis así exteriormente no os vais a convertir en eso.	You are attached inside. Outside, if you behave like that you are not going to become that.
También os vais a convertir en los anfitriones de conferencias que van a incluir a representantes de literalmente miles de galaxias cercanas.	You are also to become the hosts for conferences that are to include the representatives of literally thousands of nearby galaxies.
Os vais a convertir en guerreros del amor y de la paz, y muchas civilizaciones con menos experiencia os buscarán como guías.	You are to become the warriors of love and peace, and many lesser experienced civilisations will look to you for guidance.
Ahora vosotros os vais a convertir en maestros de vosotros mismos, de vuestros poderes. Todos estos poderes van a emanar de vosotros.	Now you are going to become the master of yourself, of your powers, and all these powers are going to be released from you.
¡Estad orgullosos de en lo qué os vais a convertir y estad preparados para dar la bienvenida a todos los que han venido a impartiros estas maravillas!	Be proud of what you are becoming and be ready to welcome all who have come to impart these wonders to you!
Asumiréis un montón de nuevos deberes, y en esto nosotros estamos preparados para enseñaros muchas cosas que son clave para entender en qué os vais a convertir.	You will take on a raft of new duties, and in this we are prepared to teach you much that is key to understanding who you are to become.
Os vais a convertir en Seres de una vibración mucho mayor con un mayor nivel de consciencia que os llevará a nuevos reinos de belleza y de completa felicidad.	You are to become Beings of a much higher vibration with a greater level of consciousness that will carry you into new realms of beauty, and complete happiness.
¡Es el momento de reconocer en quienes os vais a convertir y las grandes responsabilidades que vais a asumir, que forjarán un maravilloso futuro para toda la humanidad de la superficie!	It is a time to acknowledge who you are becoming and the grand responsibilities that you are to undertake which will forge a marvelous future for all of surface humanity!
En una serie de saltos enormes, concebidos por el Cielo y asistidos por nuestras familias celestiales y del espacio, ¡os vais a convertir una vez más en los grandiosos Seres que sois en realidad!.	In a series of huge leaps, devised by Heaven and assisted by our heavenly and space families, you are to become once again the magnificent Beings that you really are!
Venimos a enseñaros en que os vais a convertir, y a inculcar dentro de vosotros un gran amor y respeto por las esencias espirituales que residen profundamente en vuestro interior y que van a manifestarse por todos los lugares de esta nueva nación estelar.	We come to teach you who you are to become, and to instill within you a great love and respect for the spiritual essences that reside deep within you and which are to be manifest everywhere in this new star-nation.