vaho

Popularity

2,000+ learners.

No contenía ningún temible meteoro, ni insalubres vapores, ni vahos venenosos.	It contained no frightful meteor, no unwholesome vapours, no poisonous exhalations.
Pueden ser gases, vapores, polvillos, vahos, humos, aerosoles, y nieblas.	They may be gases, vapors, dusts, mists, fumes, smoke, sprays, and fog.
También se puede tomar en vahos).	Can be taken in vapors).
Las tapas de luz protegen las lamparas de su campana contra la suciedad y vahos generados durante la cocción.	The covers protect the lamps light your hood against dirt and fumes generated during cooking.
Podemos hacer vahos de vapor y poner algunas plantas medicinales que pueden ayudar a limpiar el pulmón como el eucaliptus, la menta, el tomillo.	We can do steam vapours and put some medicinal plants that can help clean the lung as eucalyptus, mint, thyme.
Las infusiones y vahos (vaporizaciones) de estas plantas también resultarán recomendables para la bronquitis al ayudar a disolver las mucosidades y a expulsarlas.	Infusions and fumes (vaporizations) of these plants will also be advisable for bronchitis by helping to dissolve the mucus and expel them.
Las infusiones y vahos (vaporizaciones) de estas plantas también resultarán recomendables para la bronquitis al ayudar a disolver las mucosidades y a expulsarlas.	Infusions and inhalations (inhaling vapors) of these plants will also be advisable for bronchitis by helping to dissolve the mucus and expel them.
Se enrolla una toalla en la cabeza y se inclina la cara aproximándola al recipiente para recibir los vahos durante cinco minutos.	Get your face close to the recipient to get all the benefits of the steam for five minutes.
Es conveniente iniciar el tratamiento con pequeñas dosis para ver las posibles reacciones individuales, tanto en la aplicación tópica, como en los usos internos y vahos.	It is appropriate to initiate treatment with small doses to see any individual responses, either in topical application, internal applications or vapors.
Esta clasificación de áreas se basa en la frecuencia y la duración de la aparición de una atmósfera explosiva, incluidos los gases, vapores y vahos.	This classification of areas is based on the frequency and duration of the occurrence of an explosive atmosphere, including gas, vapour and mist.
Esas plantas protegidas de púas nos anuncian que aquella naturaleza no es, como la del sur o las costas, abundante en jugos y vahos nutritivos.	These thorny plants declare that nature here is not, as it is in the south or on the coasts, abundant in nourishing juices or vapours.
Dispositivos para la administración de fármacos inhalados El tratamiento de las infecciones respiratorias mediante vahos se viene realizando tradicionalmente desde tiempos inmemorables.	Devices for the Administration of Inhaled Drugs The treatment of respiratory infections with inhaled steam has been traditionally done for as long as anyone can remember.
Costa Rica, un pequeño país de poco más de 50.000 kilómetros cuadrados de área, ha sufrido en este siglo vahos terremotos de gran magnitud que han ocasionado elevadas pérdidas económicas y sociales.	Costa Rica, a small country of slightly more than 50,000 square km has suffered several high-magnitude earthquakes in this century that have caused heavy economic and social losses.
En la Zona 1 (Gas-Ex), se puede formar ocasionalmente una atmósfera en peligro de explosión, durante un funcionamiento normal derivada de la mezcla de aire y gases combustibles, vapores y vahos.	Under normal operating conditions in Zone 1 (Gas-Ex), a potentially explosive atmosphere can build up as a mixture of air and combustible gases, fumes or mists.
Hospital México Costa Rica, un pequeño país de poco más de 50.000 kilómetros cuadrados de área, ha sufrido en este siglo vahos terremotos de gran magnitud que han ocasionado elevadas pérdidas económicas y sociales.	Costa Rica, a small country of slightly more than 50,000 square km has suffered several high-magnitude earthquakes in this century that have caused heavy economic and social losses.
Después de haber colocado las ollas sobre los fuegos, poner en marcha en seguida la campana, para evitar el sobrecalentamiento del motor y aumentar su eficacia contra los olores y los vahos.	After starting the cooking, switch immediately the hood on, in order to prevent the motor from overheating and to increase its effectiveness against odours and vapour.
Inicialmente por este motivo, Breckenridge instaló un condensador de vahos, con el cual Steinecker garantizaba una reducción de las emisiones del 95 por ciento, que en efecto, incluso fue del 99 por ciento.	For precisely this reason, Breckenridge first installed a vapour condenser, with which Steinecker assured a 95-per-cent reduction in emissions–in actual fact, the figure measured was even 99 per cent.
Igual que el CombiCube B, esta sala también consta de los tres recipientes cuba de maceración y filtración, caldera de mosto y whirlpool así como un condensador de vahos y fue puesta en servicio en julio del 2015.	Like the CombiCube B, it consists of three vessels: mash-lauter tun, wort copper and whirlpool, plus a vapour condenser, and went into operation in 2015.
Por todo esto no es descabellado definir al eucalipto, mayormente conocido en Italia por su guerra abierta con los mosquitos, por ser fuente de vahos medicinales, o por su utilidad como cortavientos, como también una planta de flor.	So, the eucalyptus, known in Italy only for its struggle against mosquitoes, the inhalations, or as windbreak plant, or for its cheap timber, becomes also a flower.
Los exhaustores e stán especialmente indicados cuando no se dispone de vapor y en todos aquellos casos en que deban manejarse vahos con alto contenido de vapor asociado, ya que al tiempo que bombean los gases, actúan también como condensador.	The exhausters are particularly suitable when steam supply is not available and in all those cases that vapors with high amount of associated steam have to be handled, because while pumping the gases also work as a condenser.