vacillate

vacilar

I vacillate between the two, as the mood strikes me.	Yo oscilan entre los dos, como el humor me parece.
They don't want anything that would restrict their centrist liberty to vacillate.	No quieren nada que pueda limitar su centrista libertad de vacilar.
They vacillate and argue endlessly while the barbarians clamor at the gates.	Ellos vacilan y discuten interminablemente mientras los bárbaros claman en las puertas.
With decisions he tends to hesitate and vacillate.	Pero tiende a dudar y vacilar en sus decisiones.
It may be hard and confusing at times, you may vacillate between many decisions.	Puede ser difícil y confuso a veces, es posible que osciles entre muchas decisiones.
The Spanish state did not vacillate.	El Estado español no vaciló.
In other words, a lot of people vacillate on issues that require a firm resolve.	Es decir, mucha gente vacila en asuntos que requieren determinación firme.
Such an economic position inevitably causes them to vacillate between the proletariat and the bourgeoisie.	Tal situación económica provoca inevitablemente su oscilación entre el proletariado y la burguesía.
We cannot vacillate on principles since they are essential to our security as small States.	No podemos vacilar en los principios, ya que son fundamentales para nuestra seguridad como pequeños Estados.
This tendency to vacillate was a trait that he shared with his father and namesake Tao I.	Esta tendencia a vacilar era un rasgo que compartía con su padre y homónimo Tao I.
Their only action is to vacillate.	Su actividad consiste en vacilar.
The more the trade union leaders vacillate, the more aggressive and confident the government becomes.	Cuanto más vacilan los dirigentes sindicales, más agresivo y confiado se convierte el gobierno.
Hey, a girl's allowed to vacillate.	Mira, tengo derecho a dudar.
They may dither, and vacillate between denial and acceptance, and this is quite common.	Ellos pueden vacilar, y oscilar entre la negación y la aceptación, y eso es algo muy común.
To make a decision quickly and not vacillate or second guess oneself is a critical life-skill.	Para tomar una decisión rápidamente y no vacilar o adivinar uno mismo es una habilidad crítica de vida.
They may vacillate between wanting to remain in the old harsh feelings and a curiosity of the new.	Pueden vacilar entre desear permanecer en los viejos sentimientos de dureza y la curiosidad por lo nuevo.
I can easily vacillate between what's good for em, and what's good for singularity.	Puedo vacilar fácilmente entre lo que... es bueno para Em, y lo que es bueno para Singularity.
We do not vacillate.	No apostamos. No dudamos.
He has become a chameleon-like character, able to vacillate back and forth at will between truth and error.	Ha llegado a ser un personaje como-camaleón, capaz de vacilar entre la verdad y el error cuando le place.
I knew what he was talking about, yet there was a strange hesitation in me making me vacillate.	Yo sabía exactamente a qué se refería, pero en mí había una extraña duda que me hacía vacilar.