vacate

To fulfill this purpose, the throne must be vacated (emptied).	Para cumplir ese propósito, el trono tiene quedar vacante (vacío).
It's coming from the position recently vacated by the station.	Viene de la posición recientemente desocupada por la estación.
Though the law was overturned, the convictions were not vacated.	Y aunque la ley fue revocada, las condenas no fueron anuladas.
So, I'd appreciate it if you vacated my crime scene.	Así que, les agradecería que desocuparan mi escena del crimen.
The Court vacated the award, and remanded further consideration by arbitrators.	El Tribunal anuló la concesión, y devolvió mayor consideración por árbitros.
If it was meant as a permanent garrison, it was soon vacated.	Si fue significado como una guarnición permanente, fue pronto desocupado.
They had vacated the apartment, and they were traveling north.	Habían dejado el piso, y se dirigían hacia el norte.
No, sir, the room hasn't been vacated yet.	No, señor, la habitación no ha sido desocupado todavía.
I see you've vacated the elevator for the evening.	Veo que has desocupado el ascensor por esta noche.
You said the land would be vacated by morning.	Dijiste que la tierra estaría limpia por la mañana.
In addition, MemOptimizer automatically restores memory vacated by lost or closed applications.	Adicionalmente, MemOptimizer restaura automáticamente memoria vacante perdida o cerrada por aplicaciones.
Antonio Guerrero: Court of Appeals vacated his sentence.	Antonio Guerrero: La Corte de Apelaciones anuló su sentencia.
You should have thought of that before you vacated the premises.	Deberías haber pensado eso antes de dejar el lugar.
We came to know that our colony is going to be vacated.	Llegamos a saber que nuestra colonia va a quedar libre.
You haven't been in here since you vacated.	No habías estado aquí desde que te rescindieron el contrato.
This tenant vacated the apartment on March 19, 1998.	Este arrendatario desocupó el apartamento de marcha la 19 de 1998.
Two months later, the sentence was vacated.	Dos meses después, la sentencia fue anulada.
The conquerors reoccupied the vacated Northern Kingdom with other nations.	Los conquistadores reocuparon el reinado del norte vacante con otras naciones.
Nevertheless, over 300 police have now vacated illegally occupied properties.	No obstante, más de 300 policías han abandonado las propiedades que ocupaban ilegalmente.
The rooms must be vacated by 12 pm at the latest.	La habitación debe ser desalojada a más tardar las 12:00.