desalojar

Estas actividades podrían desalojar el coágulo y retrasar la curación.	These activities could dislodge the clot and delay healing.
Esta maniobra y las lágrimas ayudarán a desalojar la partícula.	This maneuver and tears will sometimes dislodge the particle.
Si uno desea desalojar permanentemente al inquilino pícaro, Sr.	If one wants to permanently evict the rascal tenant, Mr.
El público sí puede desalojar algunos de los participantes, ayudar a otros.	The audience itself may dislodge some participants, and help others.
Lo sentimos, pero vamos a tener que desalojar el lugar.	Sorry, we're gonna have to clear the place out.
Solo tienes tres horas y media para desalojar la propiedad.	You've only got three and a half hours to vacate the property.
DBI ordenó a los inquilinos desalojar por su seguridad.	DBI ordered the tenants to leave for their own safety.
Gracias a desalojar las habitaciones durante 11 horas.	Thank you to leave the rooms for 11 hours.
Las compresiones de tórax pueden ayudar a desalojar el objeto.	Chest compressions may help dislodge the object.
No puede librarse de la guerra, desalojar de la cabeza.	He can not get rid of war, dislodge it from the head.
Check-in/check-out es excelente.Que se celebrará en custodia casos pueden desalojar.	Check-In/check-out is excellent.To be held in custody cases can leave later.
Vamos a desalojar el lugar en un mes.	We'll vacate the place in a month.
Si esto se repite, tendré que desalojar la sala.	If that happens again, I'll have to clear the room.
Dame un momento para desalojar el aula.	Give me just a moment to clear the classroom.
Usted nos pidió desalojar el lugar en un mes, señor.	It seems you ordered us to vacate the place in a month, sir.
El alguacil le entregará un aviso para desalojar la propiedad.	The sheriff will serve you with a notice to vacate the property.
Aspirar el sobrenadante sin desalojar el sedimento de ADN.	Aspirate the supernatant without dislodging the DNA pellet.
Si no me pagas el dinero, tendrás que desalojar la vivienda.	If you don't pay me money, you'll have to evacuate the flat.
La pregunta relevante era, ¿cómo desalojar grupos armados de centros urbanos?	The relevant question was, how did they dislodge armed groups from urban centres?
Una tos fuerte puede desalojar el objeto.	A strong cough can dislodge the object.