revertir

Bueno, todo eso se va a revertir porque, ¿saben qué?	Well, that's all gonna be turned on its head 'cause you know what?
No va a revertir las cosas.	It's not gonna reverse things.
Usted no sabe que las variables de retroalimentación negativa en la Tierra no va a revertir el calentamiento global.	You don't know that negative feedback variables in the Earth won't reverse Global Warming.
Alfonso y su equipo se muestran confiados en que la administración de Donald Trump va a revertir la medida de Obama.	Alfonso and his team are confident that the administration of Donald Trump is going to reverse the Obama measure.
Pienso que va a revertir los desarrollos que hemos sido testigos durante los últimos cinco o seis años.	I think its going to reverse the whole developments that we have been witnessing during the last five or six years.
Incluso si logra elevar moderadamente los impuestos a los ricos, no va a revertir las pérdidas de los últimos 30 años.	Even if he manages to modestly raise taxes on the rich, it will not roll back the losses of the last 30 years.
El Editor no va a revertir las decisiones de aceptar la presentación de artículos a menos que se identifique serios problemas con dicha presentación.	The editor will not revoke his decisions to accept the presentation of articles unless serious problems in said presentation are identified.
Patricia parece una mujer fuerte y resuelta, muy activa y emprendedora, que seguramente va a revertir la situación complicada en la que se encuentra en el momento.	Patricia seems like a strong and resolute woman—active and enterprising–someone who is sure to rise above the complicated situation she's facing.
Si el archivo que se va a revertir está disponible en una copia snapshot en el almacenamiento primario, se utiliza Single File SnapRestore (SFSR).	If a file to be restored is available in a Snapshot copy on primary storage, Single File SnapRestore (SFSR) is used; a copy-back operation is used for restores from secondary storage.