referir

Por tanto, mi ponencia va a referir a aquello.	Therefore, my presentation will refer to that.
¿Lyle siempre se va a referir a sí mismo en tercera persona?	Is Lyle always going to be referring to himself in the third person?
A eso se va a referir -estoy convencido- el documento que está preparando la Comisión Europea.	I am certain that the document that the European Commission is preparing will refer to this.
Si el dueño de casa necesita ayuda adicional sobre una ejecución hipotecaria, se le va a referir a una de las sucursales del Neighborhood Housing Services (NHS) en Chicago.	If the home- owner needs further foreclosure prevention assistance, the homeowner will be referred to Neighborhood Housing Services of Chicago.
Si se va a referir a alguien al sitio el sitio también pagará por cada referido o pagar por cada transacción de cualquier persona que se refieren.	If you were to refer someone to the site the site will also pay per referral or pay per transaction of anyone you refer.
Respecto a la declaración de Laeken solo quiero decir algo pues muchas y muchos colegas de nuestro Grupo político se va a referir aún a los demás temas.	I should like to limit my comments to the Laeken Declaration, because many colleagues from our group will be addressing the other issues.
Todavía no sabemos si la jueza Lenard, que fue la que ofició en el juicio, mantendrá este caso para si misma o si lo va a referir a un magistrado.	We don't know yet whether Judge Lenard, who was the trial judge, will keep this case for herself or whether she will refer it to a magistrate.
Durante la presentación del tema, el ministro angoleño de Geología y Minas va se va a referir sobre las últimas descubiertas hechas en el país, explicar el actual estado Planageo, así como las garantías que el país ofrece a los inversionistas.	On the topic, the Angolan Minister of Geology and Mining will refer to the latest discoveries made in the country. He will explain the current state of National Geology Plan (Planageo), as well as the guarantees the country offers to the investors.