mantener

Son solo va a mantener él uno o dos días.	They're just gonna keep him another one or two days.
Bueno, ¿qué te hace pensar que va a mantener su palabra?	Well, what makes you think he'll keep his word?
Hey, me pregunto si va a mantener la banda.	Hey, I wonder if she's gonna keep the band going.
¿Se le va a mantener en secreto todo el día?	Were you going to keep it a secret all day?
¿Cuántos barcos se va a mantener en el inventario?	How many boats would you plan to keep in inventory?
Esto no va a mantener de haciendo su proyecto, ¿no?	This isn't gonna keep you from doing their project, is it?
¿Qué te hace pensar que va a mantener su promesa?	What makes you think she'll keep her promise?
¿Crees que tu amigo el sargento va a mantener su palabra?	You think, your friend, the sergeant would keep his word?
Eso es lo único que la va a mantener viva.	It's the only thing that's gonna keep her alive.
Parece que esta tendencia va a mantener su ritmo de crecimiento.	It seems that this trend will keep up its growth rate.
Así, me va a mantener en movimiento adelante con mi operación.	So, I'm gonna keep moving forward with my operation.
Así que él no va a mantener el legado.	So he's not going to carry on the legacy.
Ese es el espíritu... que va a mantener a este país grandioso.	That's the spirit... that's going to keep this country great.
Si se va a mantener en contacto con alguien, es Masters.	If he's going to stay in touch with anyone, it's masters.
Cordell se va a mantener con vida durante mucho tiempo.	Cordell is going to keep you alive for a very long time.
Como por el rap, él va a mantener como un preciado hobby.	As for rap, he's going to keep as a treasured hobby.
¿Cómo hacer maquillaje permanente de cejas y cuánto va a mantener?	How do permanent makeup eyebrow and how much it will hold?
Nada va a mantener esta cosa en el aire.	Nothing's keeping this thing in the air.
Hasta entonces, Neuville ha comentado que va a mantener sus objetivos realistas.	Until then, Neuville said he would keep his targets realistic.
Por lo menos va a mantener los animales fuera de ella.	At least it'll keep the animals off her.