lamentar

Y Stacie Hall va a lamentar el día.	And Stacie Hall is going to rue the day.
Si Daniel termina con Olivia, lo va a lamentar.	If Daniel breaks up with Olivia, he'll regret it.
Ella va a lamentar no haber sido amable conmigo.	She's gonna be sorry that she wasn't nice to me.
Si tenemos a un policía wesen jugándonosla, lo va a lamentar.	If we've got a wesen cop playing us, he's gonna regret it.
No tanto como yo... ¡pero se va a lamentar!	Not as much as I will but she'll regret it!
Tú eres el que va a lamentar esto.	You're the one that's gonna regret this.
Si lo hizo, lo va a lamentar.	If he did, he's going to be sorry.
Usted de verdad va a lamentar esto.	You are really going to regret this.
Si lo hizo, lo va a lamentar.	If he did, he's gonna be sorry.
No tanto como lo va a lamentar luego.	Not as sorry as she's going to be.
No tanto como lo va a lamentar él.	Not as sorry as you're going to be.
Mirada aceptable, nosotros ambos dichos muchas cosas que usted va a lamentar.	Okay look, we both said a lot of things that you are going to regret.
Oh, va a lamentar eso.	Oh, he's gonna regret that.
Lo va a lamentar mucho, señorita.	You're going to be very, very sorry, young lady.
Jefe, lo va a lamentar mucho.	Chief, you're gonna be real sorry.
Sí, alguien lo va a lamentar.	He did, someone's gonna be sorry.
Pero lo va a lamentar.	But she's going to regret that.
¿Por qué se va a lamentar?	What's there to feel sorry for that?
Sí, sé que mi billetera va a lamentar esto pero trae a Loo también, ¿de acuerdo?	Yeah, I know my wallet's gonna regret this, but bring Loo, too, okay?
Lo va a lamentar.	This you will regret.