homologar

Popularity

500+ learners.

Homologación de tipo de un sistema de alarma para vehículos que se va a homologar como unidad técnica independiente	Type Approval of a VAS which is to be type approved as a separate technical unit
Homologación de tipo de un sistema de alarma para vehículos que se va a homologar como unidad técnica independiente y cuya instalación está prevista en vehículos sin alternadores.	Type approval of a VAS which is to be type approved as a separate technical unit and is intended for fitment to vehicles without alternators
El número de vehículos que se va a presentar será suficiente para permitir que se comprueben adecuadamente las variantes y versiones del tipo que se va a homologar.	The number of vehicles to be submitted shall be sufficient to permit the proper check of the variants and versions of the type to be approved.
Se entenderá por «energía de referencia» (ER) la energía potencial del tipo de vehículo que se va a homologar, medida en relación con el nivel inferior horizontal de la cuneta en la posición inicial, inestable, del proceso de vuelco.	‘Reference energy’ (ER) means the potential energy of the vehicle type to be approved, measured in relation to the horizontal lower level of the ditch, at the starting, unstable position of the rollover process.
La multinacional va a homologar los salarios de sus gerentes en todos los países.	The multinational is going to make its managers' salaries equivalent across all countries.