explotar

Que va a explotar si el calor es demasiado grande.	That it will explode if the heat is too great.
Uno de estos días, el corazón simplemente le va a explotar.	One of these days, his heart's just going to explode.
Así que no tienes idea de cuándo va a explotar.	So you have no idea when that's gonna go off.
No, la tierra no va a explotar o desaparecer.	No, the earth is not going to explode and disappear.
Las fábricas va a explotar en toda Francia al mismo tiempo.	Factories will explode all over France at the same time.
El cohete, no va a explotar con nosotros dentro.	The rocket, it's not going to explode with us in it.
Si eso es cierto, mi cabeza es, sin duda va a explotar.	If that's true, my head is definitely going to explode.
Partido 3 o más burbujas del mismo y que va a explotar.	Match 3 or more same bubbles and they will explode.
No hay tiempo para hacer esto, va a explotar en cualquier momento.	No time to do this, it will explode at any moment.
La nave no va a explotar al menos hoy no.	The ship will not be exploding, at least not today.
¡Esa cosa va a explotar, y es su culpa!	That thing's gonna explode, and it's your fault!
El cohete, no va a explotar con nosotros dentro.	The rocket, it's not going to explode with us in it.
Se va a explotar como el gas se expande en la tubería.	It's going to explode as the gas expands in the pipe.
Asegurarme de que tu cabeza no va a explotar.	Make sure your head's not actually going to expode.
El hombre que pecó con que va a explotar la misma manera.	The man who sinned with you will explode the same way.
Mike, parece que tu cara va a explotar.	Mike, you look like your face is gonna pop.
Me has dicho que hay una bomba que va a explotar.	You're telling me there's a bomb that's gonna go off.
Si te mueves, esta cosa va a explotar.	If you move, this thing's gonna go off.
Sí y el edificio va a explotar.	Yes, and the building is going to explode.
Cuando se entere de que se van a casar, va a explotar.	When she finds out you're getting married, she's gonna explode.