ejecutar

Además se va a ejecutar un script para corregir las imágenes existentes afectadas por este problema.	We will also run a script to fix existing images affected by this issue.
Wifi, NFC) y no va a ejecutar o utilizar los recursos del sistema a menos que inicie una aplicación que requiere una comunicación inalámbrica ANT.	WiFi, NFC) and will not run or use system resources unless you start an app that requires ANT wireless communication.
LTD en Vietnam Se va a ejecutar en octubre de 2008.	LTD in Vietnam is going to run in October, 2008.
Él va a ejecutar las placas que están limpios.	He's going to run the plates which are clean.
Amir gana el torneo, y Hassan va a ejecutar la cometa final.	Amir wins the tournament, and Hassan goes to run the final kite.
Eso va a ejecutar en averiguar el tiempo ya;-)	That will run you find out in time already;-)
El nombre del proceso donde se va a ejecutar el servicio.	The name of the process where the service is to run.
¿Quién va a ejecutar el más lejano de estos juegos semanales sin fin?	Who will run the farthest in these weekly endless games?
Pero, ¿quién va a ejecutar la cena mientras ella's se ha ido?	But who will run the diner while she\'s gone?
La clave, una vez más, se va a ejecutar los números.	The key, again, is to run the numbers.
¿En qué plataforma se va a ejecutar en?	What platform are you going to run on?
Mañana por la mañana va a ejecutar tu sentencia.	Tomorrow morning they're carrying out your sentence.
Así que el primer comando que se va a ejecutar es crear una nueva rama.	So the first command we are going to run will create a new branch.
¿Usted va a ejecutar a la alcaldía?	Are you gonna run for mayor?
Eso significa que nos va a ejecutar a los dos?	Does that mean you'll execute us both?
Simplemente confiamos que va a ejecutar su tarea correctamente y regresar el resultado correcto.	We simply trust that it is going to perform that task correctly and return the correct result.
Esto es en preparación para el gran torneo de dinero que va a ejecutar cada fin de semana.	This is in preparation for the big money tournament that will be running every weekend.
Cuando usted va a ejecutar el juego verás que todo lo que quería es que hay.	When you will run the game you will see that everything you wanted is there.
Boominati todo el Mundo va a ejecutar, en colaboración con la República Records y Universal Music Group.	Boominati all over the World to be run, in collaboration with the Republic Records and Universal Music Group.
Usted va a ejecutar una carga o simplemente para mantener un ojo en mí?	You gonna run a load or you just here to keep an eye on me?