uut

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Allow the UUT to reach operating temperature (approximately 20 minutes).	Dejar que la unidad ensayada alcance la temperatura de funcionamiento (aproximadamente 20 minutos).
UUT should also be configured using the following requirements for all tests:	La USE también debe configurarse respetando los siguientes requisitos para todos los ensayos:
Record the manufacturer and model name of the UUT.	Anotar el nombre del fabricante y la denominación del modelo de la USE.
Plug the UUT into the measurement power outlet on the meter.	Conectar la USE a la salida de medición de la potencia del dispositivo de medición.
No power strips or UPS units should be connected between the meter and the UUT.	No deben conectarse regletas eléctricas ni FAI entre el dispositivo de medición y la USE.
Typically, the performance of such precision devices should be four or more times better than the UUT.	Normalmente, el rendimiento de dichos dispositivos de precisión debe ser cuatro o más veces mejor que la unidad bajo prueba.
Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT.	El consumo de energía de un ordenador se medirá y someterá a ensayo alimentando la USE desde una fuente de CA.
For proper calibration, there are additional needs beyond only using precision devices to evaluate the UUT.	Para realizar una calibración adecuada, hay requisitos adicionales que van más allá de solo usar dispositivos de precisión para evaluar la unidad bajo prueba.
Ensure that the UUT is configured as shipped including all accessories, WOL enabling, and software shipped by default.	Cerciorarse de que la USE tiene la configuración de fábrica, incluidos todos los accesorios, activación por LAN y software servido por defecto.
This AC-powered source’s energy consumption shall be measured and recorded as the UUT’s power consumption.	El consumo de energía de la fuente alimentada con corriente alterna se medirá y registrará como el consumo de energía de la unidad sometida a ensayo.
Displayed on the monitor are all pressures, flows, speeds, torques and temperatures in order to accurately measure parameters of the units under test (UUT).	Se visualiza en el monitor son todas las presiones, caudales, velocidades, pares y temperaturas con el fin de medir con precisión los parámetros de las unidades bajo prueba (UUT).
Displayed on the monitor are all pressures, flows, speeds, torques and temperature in order to accurately measure parameters of the units under test (UUT).	Se visualiza en el monitor son todas las presiones, caudales, velocidades, pares y la temperatura con el fin de medir con precisión los parámetros de las unidades bajo prueba (UUT).
Digital indicators located above the test sink display all pressures, flows, speeds, torques and temperature in order to accurately measure parameters of the units under test (UUT).	Indicadores digitales situados sobre el fregadero prueba muestran todas las presiones, caudales, velocidades, pares y de la temperatura con el fin de medir con precisión los parámetros de las unidades bajo prueba (UUT).
Each test can be given a unique alphanumeric ID and will record block temperature, reference temperature, UUT values, error, date, and time.	Cada prueba recibe un ID alfanumérico único y registra la temperatura del bloque, la temperatura de referencia, los valores de la unidad en comprobación, los errores, la fecha y la hora.
Set Linpack with all the defaults for the given architecture of the UUT and set the appropriate array size ‘n’ for maximising power draw during the test.	Configurar Linpack con todos los parámetros predeterminados para la arquitectura específica de la USE y escoger el tamaño de matriz adecuado «n» para maximizar el consumo de energía durante el ensayo.
With the UUT shut down and in Off, set the meter to begin accumulating true power values at an interval of less than or equal to one reading per second.	Con la USE apagada y en modo desactivado, ordenar al dispositivo de medición que comience a acumular valores de potencia verdadera con un intervalo igual o inferior a una lectura por segundo.
UUT must be warmed up for a minimum of 20 minutes before any test measurements are taken (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2D or 305-3 for warm-up test).	Antes de que se tome ninguna medición del ensayo, se calentará la unidad ensayada durante como mínimo 20 minutos (norma VESA FPDM 2.0, sección 301-2D o 305-3 para ensayos de calentamiento).
Note: The user must provide a hose with appropriate end fittings to apply pressure from the UUT port to the calibration unit under test such as the Fluke-700HTH-1 hose kit.	Nota: El usuario debe aportar una manguera con accesorios apropiados en los extremos para aplicar la presión desde el puerto UUT hasta la unidad de calibración sometida a prueba, como el kit de manguera Fluke 700HTH-1.
Masato drinking at the welcoming ceremony in the village of Uut, yuca fermented drink prepared with saliva that good lady offered me loose chewing cassava, then ferments.	Bebiendo Masato en la ceremonia de bienvenida en la aldea de Uut, bebida de yuca fermentada que se prepara con la saliva que la buena señora que me lo ofrece suelta al masticar la yuca, y luego fermenta.
Because so many system instruments are involved, there are many different setups required to make connections to the unit or device under test (UUT/DUT).	Como son muchos los instrumentos de sistema implicados, hay numerosas configuraciones distintas que se necesitan para establecer conexiones con la unidad o el dispositivo que se encuentra bajo prueba (unidad bajo prueba (UUT) o dispositivo bajo prueba (DUT)).