usus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finally, there was the usus, acquisition of a woman by possession.	Finalmente había el usus, adquisición de la mujer por la posesión, equivaliendo así a una especie de usurpación.
There were several forms of marriage, the first of which (by usus) involved no ceremony at all.	Había varias formas de matrimonio, la primera de las cuales (por uso) no envolvía ceremonia en absoluto.
These, similar to the old Roman marriages by usus, were based simply on mutual consent without formal ceremony.	Estos, al igual que los viejos matrimonios romanos por experiencia, se basaban simplemente en el mutuo consentimiento y sin ceremonia formal.
This term is derived from the old Roman law where they have the usus (use) and the fructus (enjoyment), hence we get the term usufruct.	Este término se deriva de la antigua ley romana donde tienen los usus (uso) y el fructus (disfrute), por lo tanto, obtenemos el término usufructo.
Designed by French architect Dominique Perrault, is designed for installation in one may conclude indoor or outdoor events, thanks to one of its major innovations, mobile covers usus spectacular stadiums.	Diseñado por el arquitecto francés Dominique Perrault, está pensado para que en una misma instalación se puedan celebrar eventos indoor o outdoor, gracias a una de sus mayores innovaciones, las espectaculares cubiertas móviles de usus estadios.
While completely in line with liturgical instruction of the time—especially, Pius XII's 'Mediator Dei' (1947)—Fr. Romero offers a proposal to make active participation in the liturgy a reality in the usus antiquior.	Aunque completamente en línea con la instrucción litúrgica de la época, sobre todo la 'Mediator Dei' de Pío XII (1947), el P. Romero ofrece una propuesta para hacer realidad la participación activa en la liturgia del usus antiquior.
These letters reveal a notion of religion that is extremely conciliatory and respectful of human needs: he advocated the principle of an usus moderatus of things so as not to demean the dignity required by the pastoral purpose of the Order.	Leyéndolas se nota una concepción de la religiosidad profundamente conciliadora y respetuosa de las exigencias humanas: se afirma el principio de usus moderatus de las cosas, y de esta manera, no degradar el decoro requerido de los fines pastorales de la Orden.
Pope Benedict continues this policy with the Motu Proprio Summorum Pontificum regarding certain essential criteria for the Usus Antiquior of the Roman Rite, which are recalled here.	El Papa Benedicto XVI ha seguido la misma línea a través del motu proprio Summorum Pontificum, en el cual se indican algunos criterios esenciales para el usus antiquior del Rito Romano, que conviene recordar aquí.
The next work by Danti we mention is Usus et tractatio gnomonis magni, quem Bononiae ipse in Divi Petroni templo conferit anno domini 1576 which was published in Bologna but contains no date of publication.	El siguiente trabajo por Danti que se menciona Usus et tractatio gnomonis Magni, quem ipse Bononiae en Divi Petroni templo conferit Anno Domini 1576 que se publicó en Bolonia, pero no contiene fecha de publicación.