usurp

But that doesn't mean we start usurping the law.	Pero eso no quiere decir empezamos usurpando la ley.
They're the real ones usurping his power in this city.	Ellos son los que verdaderamente están usurpando su poder en esta ciudad.
They have been accused of terrorism, kidnapping and of usurping public functions.	Han sido acusados de terrorismo, secuestro y usurpación de funciones públicas.
He is opposed to pleasure usurping His place in our lives.	Él se opone al placer que usurpa su lugar en nuestras vidas.
I don't want you to think I'm usurping -	Ana, no quiero que penséis que estoy usurpando el sitio...
Slowly, Medicaid is usurping state priorities.	Poco a poco, Medicaid está usurpando las prioridades de los estados.
The usurping power that mankind will have over your nation will astound you.	El poder usurpador que la humanidad tendrá sobre su nación les dejará atónitos.
Legally, they are usurping lands and using the natural resources illegally.	Legalmente, esa gente está usurpando tierras y haciendo un uso ilegal de los recursos naturales.
Ambushing up is not about undermining or usurping the marketing value from another sponsor.	Celada arriba no está acerca de socava o usurpar el comercialización valor desde otro patrocinador.
It was evidently aimed at usurping authority.	Evidentemente, tenía como objetivo usurpar la autoridad.
Rafael Correa is also usurping this [political] capital, these demands, and beginning to push forward.	Rafael Correa también está usurpando este capital [político], estas demandas, y está empezando a avanzar.
It was evidently aimed at usurping authority.	Evidentemente, tena como objetivo usurpar la autoridad.
No one's usurping anyone.	Nadie está intentando apartar a nadie.
The proxy or representative on the screen has ended up usurping the place of the original.	El proxy o representante de la pantalla ha acabado por usurpar el lugar del original.
Any aggression of a usurping and malicious nature has no place in evolution.	Cualquier tipo de agresión de naturaleza maliciosa o de apropiación ilícita no tiene cabida en la evolución.
If they're so much more virtuous, what are they doing usurping leadership roles over men?	Si ellas son mucho más virtuosas, ¿qué están haciendo ellas usurpando el papel de liderazgo sobre los hombres?
This piteous usurping of all that was once so divinely beautiful, became the Earth.	Esta patética usurpación de todo lo que una vez era tan divinamente hermoso, llegó a ser de la Tierra.
He was the first born and resented the intrusion of this newcomer in his family, usurping his rights.	Él era el primogénito y resintió la intrusión de un recién llegado a su familia, usurpando sus derechos.
We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8.	Hemos visto esto en términos del G-20 usurpando muy rápidamente el lugar del G-7, o del G-8.
It will signify the liberation of the elements of the new society from the yoke of the usurping bureaucracy.	Significará la liberación de los elementos de la nueva sociedad del yugo de la burocracia usurpadora.