usucapion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In addition, urban usucapion should be updated and collective usucaptation should be incorporated.	Además se debe actualizar la usucapión urbana e incorporar la usucapión colectiva.
But all property necessarily originated in prescription, or, as the Latins say, in usucapion; that is, in continued possession.	Pero toda propiedad ha comenzado necesariamente por la prescripción, o como decían los latinos, por la usucapion, es decir, por la posesión continua.
They study its traditional role in the civil law, as the means to usucapion, as well as its negative profile of unlawful act.	Se estudia el papel tradicional que ha tenido en el derecho civil: el de servir de medio que conduce a la usucapión, así como su perfil negativo de hecho ilícito.
Thus, having an immaterial object, it is not easy to apply the doctrine of the ownership rights, originally thought for material objects (for instance, the author's rights do not accept terms as possession or usucapion in the traditional sense).	Así, al tratarse de una bien inmaterial, no es fácil de aplicar la doctrina de los derechos reales, pensada originalmente para bienes materiales (por ejemplo, los derechos de autor no son susceptibles de posesión y usucapión en el sentido tradicional).
Economic legal advice and representation in the following areas: civil right; usucapión judgment, administrative, voluntary, processing of deeds, drafting contracts, contract terminations, specific performance of.	Asesoría jurídica económica y representación legal en las siguientes materias: derecho civil; juicio de usucapión, divorcios necesario administrativo, voluntario, tramitación de escrituras, elaboración de contratos,.
Civil right; usucapión judgment, administrative, voluntary, processing of deeds, drafting contracts, contract terminations, specific performance of contractual obligations, mortgages, payment and claims for damages, moral damages, regulation of land mortgages divorces necessary.	Derecho civil; juicio de usucapión, divorcios necesario administrativo, voluntario, tramitación de escrituras, elaboración de contratos, rescisiones de contratos, cumplimiento forzoso de las obligaciones contractuales, hipotecas, pago y reclamación de daños y perjuicios, daño moral, regulación de predios hipotecas.