¿Qué querían ustedes saber, lograr y expresar? | What did you want to know, reach and express? |
No es algo que necesiten ustedes saber. | That is not something that you people need to know. |
Hay otra cosa que deben ustedes saber también. | There is something else you ought to know, too. |
¿Cómo sienten todos ustedes saber esto? | How does that knowing feel to you all? |
¿Quieren ustedes saber lo que pasó? | You want to know what happen? |
¿Quieren ustedes saber algo más? | Would you like to know anything else? |
Qué mas quieren ustedes saber de mi? | What else did you gentlemen want to know about? |
Sería interesante para ustedes saber que el Sr. Kerry ahora es un clon, ¿han notado un cambio en su apariencia? | It would interest you to know that Mr. Kerry is now a clone, have you noticed a change in his appearance? |
Y no será sorprendente para ustedes saber que las reglas de Corea del Norte mantienen a sus habitantes a oscuras. | Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark. |
Además, será una agradable sorpresa para ustedes saber que el 3G-módem, adaptador de Wi-Fi y concentrador USB ya están incluidos en el paquete. | The clients would be glad to know that 3G modem, Wi-Fi adapter and USB hub are already included to the package. |
Si desean ustedes saber por qué Obama podría llegar a elegir a un timador y especulador de esta calaña como jefe de la Reserva Federal, no tienen más que preguntarse: ¿quién eligió a Obama? | If you want to know why Obama would choose such a grifter and gamer to head the Fed, you have to ask, Who picked Obama? |
Les tomó bastante a ustedes saber que tenemos escaleras, ¿no? | Took long enough. You guys do know we have stairs, right? |
Solo quiero que ustedes saber lo siento. | I just want you guys to know I'm sorry. |
¿Cómo podrían ustedes saber si nuestra llegada es una consecuencia de vuestra elección colectiva? | How could you know whether our arrival is the consequence of your collective choice? |
Pero ustedes sí ¡todo lo que es importante para ustedes saber, está en vuestra alma! | But you do—everything that is important for you to know is within your soul! |
Resumiendo, deben ustedes saber que estamos en la misma situación que en 1994. | To recap, for your information, this is the same situation as in 1994. |
¿Alguno de ustedes saber jugar al pool? | Guys, know how to play pool? |
Pero ustedes sí – ¡todo lo que es importante para ustedes saber, está en vuestra alma! | But you do—everything that is important for you to know is within your soul! |
La verdad de estas cosas es también importante para ustedes saber, y seran cubiertas en su respectivo momento. | The truth of such matters is also important for you to know, and they will be covered in due course of time. |
Sin embargo, hasta que entiendan exactamente lo que es el AMOR, entonces, ¿cómo pueden ustedes saber QUIEN SON? | Yet until you fully understand what exactly LOVE is, how then can you KNOW WHO YOU ARE? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
