user agent

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si eres un desarrollador y quieres emular dispositivos móviles, deberías probar el Emulador Ripple además del User Agent Switcher.	If you're a developer and want to emulate mobile devices, then you should try the Ripple Emulator along with the user-agent switcher.
El último paso en este trabajo era saber qué estaba pasando al usar un tercer elemento como herramienta para verificar que la red estaba haciendo una redirección 301 basándose en el user agent.	The last step in working out exactly what was happening was to use a third party tool to verify that the network was doing a 301 redirect based on the user agent.
Por favor utilice un Mail User Agent (MUA) que cumpla los estándares de correo electrónico.	Please use a standards-compliant Mail User Agent (MUA).
Es muy simple, esas webs estaban haciendo cloacking por User Agent.	Simply put–these sites were cloaking by user agent.
Esta es una de las funciones básico del SBC, y recibe el nombre de Back to Back User Agent (B2BUA).	This is a basic SBC behavior that is known as Back to Back User Agent (B2BUA).
Un agente de correo de usuario (MUA en inglés Mail User Agent) es una aplicación que se utiliza para enviar y recibir correo.	A Mail User Agent (MUA) is an application that is used to send and receive email.
Si eres un desarrollador y quieres emular dispositivos móviles, deberías probar elEmulador Rippleademás del User Agent Switcher.	If you're a developer and want to emulate mobile devices, then you should try the Ripple Emulator along with the user-agent switcher.
En la jerga, el cliente de email de escritorio o servicio webmail es denominado MUA – Message User Agent (Agente de Mensaje de Usuario).	In jargon, the webmail or client is called Message User Agent, or MUA.
UAs que soliciten los servicios se denominan User Agent clients (UAC), y los que atender las solicitudes se llaman User Agent Servers (UAS).	UAs which request services are called User Agent Clients (UAC), and those which fulfill requests are called User Agent Servers (UAS).
Según navegador utilizado, los usuarios pueden instalar extensiones User-Agent Switcher para Firefox, User-Agent Switcher para Chrome o add-on UAPick User Agent Switcher para Internet Explorer.	Depending on browser used, users can install extensions User-Agent Switcher for Firefox, User-Agent Switcher for Chrome or add-on UAPick User Agent Switcher for Internet Explorer.
En Firefox, se puede descargar el User Agent Switcher extensión de los cambios rápidos, o cambio de Firefox incorporada en el establecimiento de, que es un poco más complicado.	On Firefox, you can download the User Agent Switcher extension for quick changes, or change Firefox's built-in setting, which is a bit more involved.
En primer lugar está el Agente de usuario de correo (oMail User Agent o MUA) que es el programa que el usuario utiliza para escribir y leer el correo.	First there is the Mail User Agent (MUA) which is the program a user actually uses to compose and read mails.
Techniques for User Agent Accessibility Guidelines 1.0 - Ejemplos detallados y explicaciones para desarrolladores de software sobre cómo implementar las Pautas de accesibilidad para agentes de usuario.	Techniques for User Agent Accessibility Guidelines 1.0 - Detailed examples and explanations for software developers on how to implement the User Agent Accessibility Guidelines.
Cuando se quiere volver a utilizar el agente de usuario por defecto del navegador, Vuelva a hacer clic y seleccione User Agent Switcher inconsciente Defecto del agente de usuario.	When you want to return to use the default user agent of the browser, Click again and select User Agent Switcher unconscious Default User Agent.
Si utilizamos nuestro propio método para determinar si incluimos o no esta hoja de estilos podremos controlar qué dispositivos la incluyen simplemente leyendo la cadena de User Agent enviada por el navegador.	By using our own method to determine whether to include the stylesheet or not we can control which devices will include it by reading the user agent string sent by the browser.
Coda también nos permitirá comprobar el resultado de nuestros trabajo antes de publicarlo, ya que incluye un navegador con varios User Agent, como Safari (Windows, Mac, iPhone e iPad), Internet Explorer, Firefox y Opera.	Coda also will allow us to check the result of our work before publishing it, as it includes a browser with different User Agent, as Safari (Windows, Mac, iPhone e iPad), Internet Explorer, Firefox and Opera.
Puede configurar Citrix Gateway connector for Exchange ActiveSync para bloquear o permitir solicitudes de ActiveSync de forma selectiva, en función de las siguientes propiedades: Active Sync Service ID, Device type, User Agent (sistema operativo del dispositivo), Authorized user, y ActiveSync Command.	You can configure Citrix Gateway connector for Exchange ActiveSync to selectively block or allow ActiveSync requests based on the following properties: Active Sync Service ID, Device type, User Agent (device operating system), Authorized user, and ActiveSync Command.
Si lo usamos para probar un sitio web que debe tener un comportamiento diferente para dispositivos móviles tendremos que acordarnos de configurar el User Agent adecuado en el menú de iPhoney para que se muestre el contenido correcto.	If you're using it to test a site that will have different behaviour for mobile devices then you'll need to remember to set the correct user agent from the iPhoney menu so that the correct content is shown.
Para cambiar el agente de usuario de Chrome, usted puede descargar el User Agent Switcher extensión (lo que hace que el proceso rápido y fácil), o hacerlo sin ningún tipo de extensiones, vaya a Herramientas Agente Herramientas de Desarrollo configuración de usuario de anulación.	To change Chrome's user agent, you can either download the User Agent Switcher extension (which makes the process quick and easy), or do it without any extensions by going to Tools Developer Tools Settings Override User Agent.