usar primero

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muchos proveedores de servicios de salud prefieren usar primero el tratamiento local.	Many health care providers prefer to use local treatment first.
Los clientes DNS intentan usar primero la actualización dinámica no segura.	DNS clients attempt to use unsecured dynamic update first.
Pero tengo que usar primero el baño.	I just have to use the bathroom first.
Debido a que inetd (8) está siendo ejecutado por root tendrá que usar primero su (1) para volverse root.	Because inetd (8) is being run by root you must use su (1) to become root first.
Algunas familias pueden optar por usar primero los medicamentos estimulantes, mientras que otras se sentirán más cómodas si empiezan con la terapia conductual.	Some families may choose to try stimulant medication first, while others may be more comfortable beginning with behavioral therapy.
Esto significa que aunque usted tenga recursos bajo otras leyes que traslapen aquellas disponibles bajo la IDEA, usted debe usar primero el procedimiento de audiencia de proceso debido de la IDEA antes de registrar su acción en el tribunal.	This means that even if you have remedies under other laws that overlap with those available under the IDEA, you first must use the IDEA's due process hearing procedures before filing an action in court.
Usar primero el controlador Easy Print de Escritorio remoto.	Use the Remote Desktop Easy Print driver first.
Para cambiar el comportamiento predeterminado del controlador de impresora, puede usar la directiva de grupo para modificar la opción de directiva Usar primero el controlador de impresora Easy Print de Servicios de Escritorio remoto.	To change the default printer driver behavior, you can use Group Policy to modify the Use Remote Desktop Services Easy Print printer driver first policy setting.
¿Qué planeas usar primero tu VPN?	What are you planning on using your VPN for first?
Tengo más de un bono, ¿cuál debo usar primero?	I have more than one Instant Bonus, which bonus should I use first?
Creo que Macy tenía razón en lo de usar primero el sérum.	I think Macy made some good points about using the truth serum first.
¿Cómo puedo asegurarme de usar primero los dólares WestJet con caducidad cuando realizo el canje?	How can I ensure that I use expiring WestJet dollars first when I redeem?
El archivo /etc/host.conf de nuestro ejemplo le indica al Resolver usar primero el DNS y después la tabla /etc/hosts.	The /etc/host.conf file in our example indicates to the Resolver to first use DNS and then the /etc/hosts file.
Para financiar tu educación debes explorar y usar primero las becas, las subvenciones, el trabajo y estudio, el empleo de tiempo parcial y las contribuciones familiares.	You should explore and use scholarships, grants, work-study, part-time jobs, and family contributions first to finance your education.
Es una buena idea usar primero la utilidad de búsqueda en el foro, ya que la respuesta a tus cuestiones puede estar esperándote allí.	It's a good idea to make use of the forum's search facility first, in case the answer is already awaiting you there.
Para viajar de Malasia (llegando en tren) a Singapur, tienes que usar primero un bus para cruzar la frontera, y después el Metro de Singapur.	To travel from Malaysia (arriving by train) to Singapore, you have to use first a bus to cross the border and then the Singapore Metro.
Estoy por robar una carta por mi turno, por lo que tengo que elegir cuál de los efectos de reemplazo disponibles quiero usar primero.	I'm about to draw a card for my turn, so I have to choose which one of the available replacement effects I want to use first.
Al principio, no pudo decidir cuál usar primero, pero pronto se decidió por la rosada, que era lo que había estado esperando.	At first, she couldn't make up her mind which one to use first, but she soon settled on the pretty pink one which is what I had been expecting.
Al configurar el NAS, para usar un servidor WINS o para ser un servidor WINS, puede escoger cual servicio usar primero para la resolución de nombres: DNS o WINS.	When you set up your NAS to use a WINS server or to be a WINS server, you can choose to use DNS or WINS first for name resolution.
Para impedir este tipo de trampa, es una buena idea usar primero un falso usuario/contraseña cuando se accede a un terminal (éste es un reflejo que se puede adquirir muy rápido).	To avoid this kind of trap, it is a good thing to use first a false login/password arriving at a terminal (this is a reflex quite easy and fast to learn).