urge

The members are urging Correa to withdraw the lawsuit.	Los miembros están instando a Correa a retirar la demanda.
The United Nations has urging both parties to show restraint.	Las Naciones Unidas instan a ambas partes a mostrar moderación.
It also means urging governments to pursue investigations and prosecution.	También significa instar a los gobiernos a realizar investigaciones y enjuiciamientos.
But experts are now urging you to think about your actions.	Pero los expertos están instando a pensar acerca de sus acciones.
A protest urging the protection of press freedom in 2016.	Protesta exhorta a proteger la libetad de prensa en 2016.
Now the drugmakers are urging all parents to be proactive.	Ahora las farmacéuticas están instando a todos los padres a actuar.
The unions are urging a big turnout for the protest.	Los sindicatos están instando amplia participación en la protesta.
Sign the petition urging Congress to impeach President Barack Obama.	Firme la petición instando al Congreso destituir al presidente Barack Obama.
His urging and desires are to do good things.	Su insistencia y deseos de hacer las cosas bien.
Zechariah: Further urging to complete the temple and renew spiritual commitment.	Zacarías: Posterior exhortación para completar el templo y renovar el compromiso espiritual.
Zechariah: Further urging to complete the temple and continue spiritual development.	Zacarías: Insistencia adicional para completar el templo y continuar el desarrollo espiritual.
Staff collected 100,000 signatures urging a royal pardon.	El personal recolectó 100.000 firmas para pedir un indulto real.
But the Master was unmoved by their earnest urging.	Pero el Maestro se mantuvo impertérrito ante sus ruegos sinceros.
The IMF rushed out a statement urging calm.	El FMI lanzó una declaración instando a la calma.
Yet rebellion would entail urging others to topple the papacy.	Sin embargo, la rebelión implicaría instar a otros a derrocar al papado.
But the Master was unmoved by their earnest urging.	Pero el Maestro se mantuvo impasible ante sus ardientes deseos.
That's why I'm urging the Congress to pass legal reform.	Es por eso que estoy instando al Congreso a aprobar reformas jurídicas.
Companies were to switch the urging of low sulfur fuels.	Las empresas debían cambiar la insistencia de los combustibles bajos en azufre.
Instead of urging economy forward, it undermines its foundations.	En vez de impulsar a la economía hacia adelante, socava sus fundamentos.
I started therapy at the urging of my wife.	Comencé la terapia a instancias de mi esposa.