urge

The international community urged Iraq to fulfil its obligations.	La comunidad internacional instó al Iraq a cumplir sus obligaciones.
Driving of the car is urged to facilitate our life.	La conducción del automóvil es llamada a facilitar nuestra vida.
CAMBODIA urged the Secretariat to continue providing technical assistance.	CAMBOYA instó a la Secretaría a continuar proveyendo asistencia técnica.
You are urged to discuss these matters with your attorney.	Se le pide que discuta estos asuntos con su abogado.
Canada urged recognizing the multiple roles of women in nutrition.	Canadá instóa reconocer los múltiples roles de las mujeres en la nutrición.
The writer is urged to revisit and restructure his work.	Se urge al escritor a revisar y reestructurar su trabajo.
He also urged the youth to be of pure hearts.	También instó a los jóvenes a ser puros de corazón.
And the Holy Spirit urged me to check it and see.	Y el Espíritu Santo me instó a comprobarlo y ver.
Ravel and others urged Fauré to compose one of his own.	Ravel y otros instaron a Fauré para componer uno propio.
The Ministry of Emergency situations urged calm in another statement.	El Ministerio de Emergencias pidió calma en otro comunicado.
CANADA urged prioritization of efforts to achieve concrete results.	CANADÁ instó a priorizar los esfuerzos para alcanzar resultados concretos.
His delegation urged all countries to abide by that Convention.	Su delegación insta a todos los países a respetar esa Convención.
He emphasized this and urged us to do the same.	Hizo hincapié en esto y nos instó a hacer lo mismo.
Rekai turned her horse and urged it into a trot.	Rekai giró su caballo y le instó al trote.
The priest repeatedly robbed, urged to leave the Fiery Island.	El sacerdote robo repetidamente, instó a abandonar la isla Fiery.
GUATEMALA urged public transport and traditional forms in rural areas.	GUATEMALA solicitó transporte público y medios tradicionales en las zonas rurales.
We have urged the Council to consider that suggestion seriously.	Hemos instado al Consejo a que examine seriamente esa sugerencia.
Mr. SINGH PURI (India) urged the Commission to be consistent.	El Sr. SINGH PURI (India) invita a la Comisión a mostrarse coherente.
He urged people to repent of their sins.	Él impulsaba a la gente a arrepentirse de sus pecados.
Alexeyivich urged Lukashenko to resume dialogue with the people.	Alexeyivich instó a Lukashenko a reanudar el diálogo con el pueblo.