ups and downs

altibajos

Life has its ups and downs, and is full of worries.	La vida tiene sus altibajos y está llena de preocupaciones.
This line continued with ups and downs, but with a continuous trend.	Esta línea continuó con altibajos, pero con una tendencia continua.
Life - is a series of ups and downs.	La vida - es una serie de altibajos.
Galatasaray has huge ups and downs though its improvement.	El Galatasaray tiene enormes altibajos a pesar de su mejoramiento.
And yes, these ups and downs are of great comparison.	Y si, esos altibajos son de gran comparación.
There're always ups and downs at a time of transition.	Siempre hay altibajos en un momento de transición.
Most of us have experienced many ups and downs in life.	La mayoría de nosotros ha experimentado muchos altibajos en la vida.
We have had our ups and downs like any family.	Hemos tenido nuestros altibajos como cualquier familia.
Honey, thanks for being with me in all these ups and downs.	Miel, gracias por estar conmigo en todos estos altibajos.
Until now life always had his ups and downs.	Hasta ahora la vida siempre ha tenido sus altibajos.
They may recur along with ups and downs of life.	Pueden repetirse junto con altibajos de la vida.
Dear youth, life is full of ups and downs.	Queridos jóvenes, la vida está llena de altibajos.
Sure, we had our ups and downs, but everything was fine.	Seguro, tuvimos nuestros altibajos, pero todo estaba bien.
Who has the answers for the ups and downs we experience?	¿Quién tiene las respuestas para los altibajos que experimentamos?
During this year, I experienced ups and downs with this site.	Durante este año, he experimentado altibajos en este sitio.
You may have emotional ups and downs after this surgery.	Puede experimentar altibajos emocionales después de esta cirugía.
This report has had various ups and downs in the Conference of Presidents.	Este informe ha tenido diversas vicisitudes en la Conferencia de Presidentes.
It's true that you and I have had some ups and downs.	Es cierto que tú y yo hemos tenido algunos altibajos.
With ups and downs the civic mobilization was maintained for about 20 weeks.	Con altibajos,la movilización ciudadana se mantuvo durante unas 20 semanas.
You know, we have our ups and downs and everything but...	Usted sabe, tenemos nuestros altibajos y todo, pero...