altibajos

altibajo

Usted debe saber que la vida está llena de altibajos.	You should know that life is full of ups and downs.
La vida tiene sus altibajos y está llena de preocupaciones.	Life has its ups and downs, and is full of worries.
Sabes, yo he tenido un matrimonio de altibajos.	You know, I've had a marriage of ups and downs.
Esta línea continuó con altibajos, pero con una tendencia continua.	This line continued with ups and downs, but with a continuous trend.
En el Masters de Holanda, su actuación tuvo sus altibajos.	At the Masters in the Netherlands, his performance had its ups-and-downs.
La vida - es una serie de altibajos.	Life - is a series of ups and downs.
El Galatasaray tiene enormes altibajos a pesar de su mejoramiento.	Galatasaray has huge ups and downs though its improvement.
Y si, esos altibajos son de gran comparación.	And yes, these ups and downs are of great comparison.
Esta es la historia de su carrera extraordinaria y de altibajos.	This is the story of its remarkable and checkered career.
Siempre hay altibajos en un momento de transición.	There're always ups and downs at a time of transition.
La mayoría de nosotros ha experimentado muchos altibajos en la vida.	Most of us have experienced many ups and downs in life.
El micrófono ofrece un sonido potente, con ligeros altibajos claro.	The microphone delivers a powerful sound, with light highs and clear lows.
Como todas las parejas casadas, tuvimos nuestros altibajos.	Like all married couples, we had our ups and downs.
Hemos tenido nuestros altibajos como cualquier familia.	We have had our ups and downs like any family.
Miel, gracias por estar conmigo en todos estos altibajos.	Honey, thanks for being with me in all these ups and downs.
Hasta ahora la vida siempre ha tenido sus altibajos.	Until now life always had his ups and downs.
Pueden repetirse junto con altibajos de la vida.	They may recur along with ups and downs of life.
Queridos jóvenes, la vida está llena de altibajos.	Dear youth, life is full of ups and downs.
Seguro, tuvimos nuestros altibajos, pero todo estaba bien.	Sure, we had our ups and downs, but everything was fine.
Dije que la vida no tiene sensación de altibajos.	I said that life has no feeling of ups and downs.