upholster

This pictogram indicates that the fabric is suitable for upholstering seats.	Este pictograma indica que la tela es adecuada para tapizar asientos.
Those poplars let their leaves fall constantly upholstering the garden.	Los álamos dejan caer las suyas continuamente tapizando el jardín.
This new model has been devised for upholstering armchairs and small auxiliary furniture.	Este nuevo modelo ha sido pensado para tapizar butacas y pequeño mueble auxiliar.
Finishing services of new furniture (except upholstering of chairs and seats)	Servicios de acabado de muebles nuevos, excepto tapizado de sillas y asientos
It also has the advantage of having a very suitable texture for upholstering the intestinal mucosa.	También tiene la ventaja de tener una textura muy adecuado para empapelar la mucosa intestinal.
Avoid carpets, upholstering, heavy curtains.	Evitar moquetas, alfombras, tapicerías, cortinas pesadas.
Pets, as we know leave hackles on the upholstering which can be difficult to remove.	Las mascotas, como sabemos, dejan pelos en la tapicería, que pueden ser difíciles de quitar.
How much fabric do I need for upholstering?	¿Cuántos metros necesito para tapizar?
The vegetation slowly changes into green yunga upholstering the walls to both sides of the route.	La vegetación se hace yunga, verde, tapizando las paredes laterales de la ruta.
Work temperature reduction in the factory's upholstering furnaces to reduce electricity consumption.	Reducción de la temperatura de trabajo de los hornos de la fábrica de tapicería para reducción del consumo eléctrico.
Its green velvety carpet upholstering the hillsides had left us speechless.	Con su alfombra verde, aterciopelada, diseminada por las laderas de las montañas, nos había dejado con la boca abierta.
The upholstering is in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibers.	El tapizado es de espuma de poliuretano libre de CFC e indeformable de densidad diferenciada y 100% fibras de poliéster.
The seat and backrest are made from polypropylene, with the possibility of upholstering it in fabric on polyurethane foam.	El asiento y el respaldo están fabricados en polipropileno, con posibilidad de tapizado en tela sobre espuma de poliuretano.
Another less frequent use for 1-inch Rebond Foam is upholstering walls as a means of sound deadening.	Otro uso menos frecuente para la espuma de 1 pulgada de Rebond está tapizando las paredes como medio para el amortiguamiento sano.
We have a wide variety of catalogues for fabrics, in different textures, colours and patterns, for upholstering sofas or making curtains.	Tenemos una ampia variedad de catálogos de telas, en diferentes texturas, colores y estampados, para tapizar sofás o para cortinas y visillos.
The decor, infinitely rich, is a true work, and there is no ceiling inch upholstering furniture or which extols the virtues of the King.	La decoración, infinitamente rico, es una verdadera obra, y no hay ningún mueble tapizado del techo pulgada o el que ensalza las virtudes del Rey.
When staples are used in upholstering carpet on stairs, take care to separate pile yarns to avoid trapping yarns, resulting in visible distortion.	Cuando se usan grapas de tapicería en la alfombra de los escalones, tenga cuidado de separar los hilos para evitar atrapar hilos entre las grapas, resultando en distorsión visible.
Users, mainly bedding and upholstering material manufacturers fear serious shortages, in particular for the following fibres used in the non-woven industry [3]:	Los usuarios, principalmente los fabricantes de artículos de cama y material para tapicería, temen que se produzca una verdadera escasez, en particular de las siguientes fibras utilizadas en la industria de artículos no tejidos [3]:
The upholsterer padded the fabric before upholstering the sofa and the armchairs.	El tapicero enguató la tela antes de tapizar el sofá y los sillones.
I saw a project in a magazine for upholstering a headboard.	Vi en una revista un proyecto para tapizar la cabecera de la cama.