tapizar

to upholster

Este pictograma indica que la tela es adecuada para tapizar asientos.	This pictogram indicates that the fabric is suitable for upholstering seats.
Virutas de corcho para tapizar el suelo del terrario.	Cork shavings to cover the floor of the terrarium.
Se puede tapizar en tela o en piel.	It can be upholstered in fabric or in leather.
Las lluvias de primavera pueden tapizar el desierto con flores silvestres.	Spring rains can carpet the desert with wildflowers.
Este nuevo modelo ha sido pensado para tapizar butacas y pequeño mueble auxiliar.	This new model has been devised for upholstering armchairs and small auxiliary furniture.
Si la tela de tapizar con el dibujo, es mejor, cuando él menudo.	If obivochnaja the fabric with drawing, is better, when it small.
Quería tu opinión para tapizar mi habitación.	I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom.
Lascas de madera de haya ideales para tapizar el suelo del terrario.	Wood slices of ideals has to cover the floor of the terrarium.
La malla del respaldo está disponible en distintos colores y también se puede tapizar.	The backrest mesh is available in different colours and can also be upholstered.
¿Debo tapizar mi sofá? ¿O debería comprar fundas de sofá?	Do I Upholster my sofa? Or should I buy a slipcover?
Un taller de tapiz en el este de la ciudad para tapizar los asientos.	An upholstery shop in the city for reupholstering of the seats.
Todos ellos sirven para tapizar, literalmente, su casa.	They are used to upholster literally home.
¿Quieres tapizar el techo?	You want cottage cheese on the ceiling?
No, pero quizá pueda volver a tapizar mi cuarto, y comprarme algunos libros.	But I may be able to redecorate my room or buy some books.
Virutas de pequeño tamaño de madera de haya para tapizar el suelo del terrario.	Small size of wood shavings from there to cover the floor of the terrarium.
¿Cuántos metros necesito para tapizar?	How much fabric do I need for upholstering?
El cuerpo se puede tapizar en linóleo, tela o piel, y sus dimensiones son de 41x48x77 centímetros.	The body can be upholstered in linoleum, fabric or leather, and its dimensions are 41x48x77 centimetres.
¿Cuándo es mejor tapizar y cuándo es mejor comprar una funda de sofá?	When is it better to reupholster and when is better to buy a sofa cover?
Las paredes pueden tapizar paneles de madera (si la habitación se verá como una cabina).	The walls can be lined with wooden panels (then the room will resemble a cabin).
Versiones tapizadas y sin tapizar, con y sin ruedas, y con brazos opcionales.	Available in upholstered or without upholstery, with or without wheels, and with optional armrests.