upgrade now

mejorar ahora

An operating system upgrade now takes an average of three minutes instead of an hour.	Una actualización del sistema operativo ahora tarda un promedio de tres minutos en lugar de una hora.
If you upgrade now, you'll pay the retail price (~$119).	Si actualizas ahora, pagarás el precio de venta al público (~$119).
So you can upgrade now and into the future based on your, needs.	Así que usted puede actualizar ahora y en el futuro basado en su, needs.
Gravitic Boosters upgrade now increases movement speed by 1.51, up from 1.31.	Ahora la mejora Propulsor gravitatorio aumenta la velocidad de movimiento en 1.51, en lugar de 1.31.
If you are running an earlier version of Parallels Desktop, upgrade now to Parallels Desktop 11 for Mac.	Si ejecuta una versión anterior de Parallels Desktop, actualice ahora a Parallels Desktop 11 para Mac.
This upgrade now enables HAWK-I to obtain sharper images, needing shorter exposure times than before to obtain similar results.	Esta mejora ahora permite que HAWK-I obtenga imágenes más nítidas, necesitando tiempos de exposición más cortos que antes para obtener resultados similares.
No Comments If you're still using Internet Explorer 6, Office 2003 or Windows XP, you're going to want to upgrade now.	Si usted todavía está utilizando Internet Explorer 6, Office 2003 o Windows XP, usted va a querer actualizar ahora.
For customers interested in starting their upgrade now, we've included a helpful guide in the Explore Help Center.	En el Centro de ayuda de Explore, hemos incluido una guía útil para los clientes que deseen comenzar a hacer la actualización ahora mismo.
If you are eager to upgrade now, send your contact details (including your institution's name and BIC) to swiftrefupgrades@swift.com.	Si tiene prisa por realizar la actualización cuanto antes, envíe sus datos de contacto (incluidos el nombre y el BIC de su entidad) a swiftrefupgrades@swift.com.
If you haven\'t updated yet then upgrade now to enjoy the all new Design, new worlds & bonus power-ups!	Si usted no ha 't actualizado todavía a continuación, actualizar ahora para disfrutar de todo el nuevo diseño, nuevos mundos & bono potenciadores!
WHY UPGRADE Do the directory upgrade now and have up to 20 times more visits to your business profile.	POR QUÉ HACER UPGRADE Haga ahora mismo la actualización en el directorio y tenga hasta20 veces más visitas en el perfil de su empresa.
Start planning for an OnBase upgrade now, and access more information and release training on the OnBase Community!	Empiece a planificar ya una actualización de OnBase, y acceda a más información y cursos de formación sobre esta versión en OnBase Community.
To ensure you keep up-to-date with modern PDF standards and enjoy the additional conversion and editing facilities offered by Infix, upgrade now for just $59.	Para asegurar que se mantiene actualizado con los estándares de PDF más modernos y disfruta de las funciones adicionales de conversión y edición ofrecidas por Infix, actualice ahora por solo 59$.
We're coming to the end of the upgrade now; everything is working but we need to clean up some of the files that we no longer need.	Ya nos queda poco para terminar con la actualización; ya funciona todo pero tenemos que hacer limpieza de algunos de los ficheros que ya no nos hacen falta.
The computer is running on outdated software. I recommend you upgrade now.	La computadora está funcionando con software anticuado. Recomiendo que lo actualizes ahora.
Upgrade now from any previous version of Infix or Gemini.	Actualizar ahora desde cualquier versión anterior de Infix o Gemini.
Upgrade now and experience the best solution from ZWSOFT today.	Actualice ahora y experimente la mayor solución de ZWSOFT.
See what you're missing > Upgrade now >	Vea lo que se está perdiendo > Actualice ahora >
Upgrade now to experience the latest innovations and improvements in QTS 4.3.6!	¡Actualice ahora para disfrutar las últimas innovaciones y mejoras en QTS 4.3.6!
Upgrade now to experience the latest innovations and improvements in QTS 4.3.6!	¡Actualícese ahora para experimentar las últimas novedades y mejoras en QTS 4.3.6!