mejorar ahora

Translator
Examples

Estas cifras muestran que un 55% de los autores son uruguayos, y 45% extranjeros, una cifra que esperamos mejorar ahora que también se publica totalmente en inglés.	These figures show that 55% of the authors are Uruguayans, and 45% are foreign, a figure we now expect to improve, since we now fully publish in English.
Peleando con mi mejor amigo sobre cosas que no puedo mejorar ahora.	Fighting with my best friend over things that I can't change right now.
Ella no va a mejorar ahora.	She won't get better now.
Mejoramos entonces, podemos mejorar ahora.	We got better then; we can do better now.
Empiece a mejorar ahora obteniendo las habilidades!	Start improving now by getting the skills!
No pasa nada por esta vez, pero tus modales tendrán que mejorar ahora que salimos.	It's alright this time, but your manners... will have to improve since we're going steady.
Lo que hicimos antes, lo podemos mejorar ahora.	What we could achieve then, we can do better now. What's going on?
La conectividad a internet puede mejorar ahora porque las compañías de telefonía móvil han comenzado a proveer GPRS (General Packet Radio Service).	Internet connectivity might improve now because mobiletelephone companies are providing GeneralPacket Radio Service (GPRS).
Esta situación puede mejorar ahora en los países en desarrollo que han firmado recientemente con otros países acuerdos bilaterales o regionales sobre competencia.	This situation may now improve in developing countries that have recently signed bilateral or regional competition cooperation agreements with other countries.
Mi interés se centra en cómo aprovechar esta información tan rica para dar una mejor interpretación a los contenidos científicos y así mejorar ahora los sistemas de extracción de información o resumen automático.	My interest is focused on how to make the most of such a wealth of information to better interpret scientific content and thereby improve information extraction or automatic summarisation systems.