upbringing

la educación

The reality was that Graham had a very dysfunctional upbringing.	La realidad era que Graham tuvo una crianza muy disfuncional.
Zosima paid special attention to the upbringing of this girl.	Zosima prestaba especial atención a la crianza de esta niña.
Due to his royal upbringing, Edward is confident and commanding.	Debido a su educación real, Edward es confidente y comandante.
Parents need allies in the upbringing of their children.	Los padres necesitan aliados en la crianza de sus hijos.
No one's entitled to forget the principles of his upbringing.	Nadie tiene derecho a olvidar los principios de su educación.
You have not heard such sermons in your religious upbringing.	Usted no ha oído esos sermones en su educación religiosa.
Her upbringing was a mixture of values, strict education and culture.	Su crianza fue una mezcla de valores, educación estricta y cultura.
Consider whether you can give a decent upbringing to your heir.	Considera si puedes dar una buena educación a tu heredero.
What is the proper upbringing of children in the family?	¿Cuál es la educación adecuada de los niños en la familia?
Mauricio Jaramillo is the outcome of an international upbringing.	Mauricio Jaramillo es el resultado de una formación internacional.
He thinks it has something to do with my upbringing.	Cree que tiene algo que ver con mi infancia.
Again, we return to the same fundamental question: upbringing and education.	Nuevamente, retornamos a la misma situación fundamental: crianza y educación.
There is a paradox in this type of upbringing.	Hay una paradoja en este tipo de educación.
Simple but mandatory rules for the successful upbringing of your child.	Reglas simples pero obligatorias para la crianza exitosa de su hijo.
Here we had what I believe to be a happy upbringing.	Aquí teníamos lo que creo para ser una educación feliz.
Do you think that is a good upbringing for him?	¿Crees que es un buen ejemplo para él?
We find here far more than upbringing and environment.	Encontramos aquí lejos más que la educación y el ambiente.
They are being ignored, and also, their religious upbringing is nil.	Ellos están siendo ignorados, y también, su educación religiosa es nula.
Well, it usually starts with the upbringing, that's all.	Bueno, por lo general comienza con la educación, eso es todo.
That they now receive the consequences of his upbringing.	Lo que ahora reciben las consecuencias de su educación.